Sarah Solovay — My Favorite Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Mistake" van Sarah Solovay.
Songteksten
«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»
She says, «I want to see, to touch your love,»
You kiss her lips and give her what she wants…
You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,
For white roses when they’re all in bloom,
I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she
wants to do…
She does, she does all the wrong things right,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…
I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
I want to go a whole day without saying your name,
More than anything, but it’s not happening,
Somehow you’re the one who moved on…
But one of these nights while you’re falling asleep,
You’ll think of me and not know how to breathe,
You’ll call me up but I won’t let on…
That I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake…
You you amaze me, I’m out of my mind,
I frozen, I’m broken and I can’t find,
The peace of mind to wash this all away…
Cause I’ve seen better days,
And I’d bet my life that you feel the same,
Yeah, I know you lie when you say you’re fine,
I thought that you’d be mine forever
You were my better days,
You know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake,
My favorite mistake…
You’ll always be my favorite mistake
My favorite mistake…
My favorite mistake…
Songtekstvertaling
"Ik wil een mooie witte jurk en een vogelkooi vol duiven,»
Ze zegt, " Ik wil zien, je liefde aanraken,»
Je kust haar lippen en geeft haar wat ze wil.…
Weet je, het is Februari, ik denk dat ze niet kon wachten op Juni.,
Voor witte rozen als ze allemaal in bloei staan,
Ik wed dat je het niet erg vindt, het is niet de eerste keer dat je haar laat doen wat ze doet.
wil doen…
Dat doet ze, ze doet alle verkeerde dingen goed.,
En breekt wat ik opgebouwd heb met liefde, te weinig, te veel,
Terwijl ik op de achterste rij zit te denken aan dingen die ik nooit zal zeggen, zoals ... …
Ik heb betere dagen gezien.,
Ik heb afscheid genomen op een betere manier.,
Weet je niet dat ik lieg als Ik zeg dat ik in orde ben?,
Ik dacht dat je voor altijd van mij zou zijn.…
Zo werkte het niet.,
Maar je weet dat ik het tien keer zou doen.,
Ik geef je elk van mijn negen levens.,
Negeer elk stukje van mij dat je breekt.,
Want je zult altijd mijn favoriete fout zijn.…
Ik wil een hele dag zonder je naam te zeggen.,
Meer dan wat dan ook, maar het gebeurt niet.,
Op de een of andere manier ben jij degene die verder ging.…
Maar één van deze nachten terwijl je in slaap valt,
Je zult aan me denken en niet weten hoe je moet ademen.,
Je belt me op, maar ik laat het niet toe.…
Dat ik betere dagen heb gezien,
Ik heb afscheid genomen op een betere manier.,
Weet je niet dat ik lieg als Ik zeg dat ik in orde ben?,
Ik dacht dat je voor altijd van mij zou zijn.…
Zo werkte het niet.,
Maar je weet dat ik het tien keer zou doen.,
Ik geef je elk van mijn negen levens.,
Negeer elk stukje van mij dat je breekt.,
Want je zult altijd mijn favoriete fout zijn.…
Mijn favoriete fout.…
Je verbaast me, Ik ben gek.,
Ik bevries, ik ben gebroken en ik kan niets vinden,
De gemoedsrust om dit allemaal weg te spoelen…
Want Ik heb betere dagen gezien.,
En ik verwed mijn leven dat jij hetzelfde voelt.,
Ja, ik weet dat je liegt als je zegt dat je in orde bent.,
Ik dacht dat je voor altijd van mij zou zijn.
Jij was mijn betere dagen.,
Je weet dat ik het tien keer zou doen.,
Ik geef je elk van mijn negen levens.,
Negeer elk stukje van mij dat je breekt.,
Want je zult altijd mijn favoriete fout zijn.…
Mijn favoriete fout.,
Mijn favoriete fout.…
Je zult altijd mijn favoriete fout zijn.
Mijn favoriete fout.…
Mijn favoriete fout.…