Sarah Slean — When Another Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Another Midnight" van Sarah Slean.
Songteksten
When another midnight comes to rest
On the cheek of our sleeplessness
All the crusaders will wake and dress
Pull their flags from their pillowcases
You could hear all of Eden hold its breath
On this, the anniversary of wonders death
Unholy occasion, what a terrible mess
Oh, its time for a new dress
How to live a noble life
In this age of insanity
When every prophets face is turning white
Its the look, the look of Can it be?
Its shock, its horror, its despair!
Its Socrates weeping in a wheelchair
Teacher drooling, unaware
Where are my students, where, where?
Poet to poet, nun to nun
Ive met a distance that I have to run
No matter what madness must come undone
Im throwing down a smoking gun!
All the commuters will hear our words
And hide in garages like frightened birds, but
You cant stop the moaning of the Earth
And the midnight crackling of my nerves!
Come out, come out, angels of love!
Its just the sound of another midnight falling
Come out, come out
Its not the end of the world
Its just the sound of another midnight falling
Come out, come out! The time is now!
Its just the sound of another midnight falling
Songtekstvertaling
Als er weer middernacht komt om te rusten
Op de wang van onze slapeloosheid
Alle kruisvaarders zullen wakker worden en zich kleden
Trek hun vlaggen uit hun kussenslopen.
Je kon heel Eden zijn adem horen inhouden.
Op dit, de verjaardag van de wonderen dood
Onheilige gelegenheid, wat een vreselijke puinhoop
Het is tijd voor een nieuwe jurk.
Hoe een nobel leven te leiden
In dit tijdperk van waanzin.
Wanneer de gezichten van iedere profeet wit worden
Het is de blik, de blik van kan het zijn?
Zijn schok, zijn horror, zijn wanhoop!
Zijn Socrates die huilt in een rolstoel
Leraar kwijlen, niet op de hoogte
Waar zijn mijn studenten, waar, waar?
Dichter tot dichter, non tot non
Ik heb een afstand afgelegd die ik moet rennen.
Het maakt niet uit welke waanzin ongedaan moet worden gemaakt.
Ik gooi een rokend wapen weg!
Alle forensen zullen onze woorden horen.
En zich verbergen in garages, als bange vogels.
Je kunt het gekreun van de aarde niet stoppen.
En de nachtkraak van mijn zenuwen!
Kom tevoorschijn, engeltjes van de liefde.
Het is gewoon het geluid van een andere midnight falling
Kom tevoorschijn.
Het is niet het einde van de wereld
Het is gewoon het geluid van een andere midnight falling
Kom tevoorschijn. De tijd is nu!
Het is gewoon het geluid van een andere midnight falling