Sarah Slean — Sound Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of Water" van Sarah Slean.
Songteksten
Just to hear the sound of water
Just to put the fire on ice
I’m lying down in the shower
Oh mercy, loosen the vice
Sometimes the sword is so heavy
Your pain has a ravenous mouth
In the pits of my own making
Sometimes I don’t think I? ll ever get out
Oh the world’s stroking their comas
New madmen making the news
Bent over like a beggar
I was saying «it's no use»
This ain’t a world for intelligent women
Unless you like swimming in your own dark sea
These are times are for urgent rhymes
But where, the poetry
Then the light
The light is hard to find
When you’re walking blind
You only need to change your mind
Your mind
Wide awake and hope infected
I became a glittering queen
Every light in my direction
Was a bright, magnificent green
But go on with invisible riches
I saw my stitches glowing so bright
No, the burden was not heavy
No, it was light
When the light
The light is hard to find
When you’re walking blind
You only need to change your mind
You only need to change your mind
When the light
The light is hard to find
When you’re walking, walking blind
The light
The light is hard to find
When you’re walking blind
You only need to change your mind
You only need to change your mind
Songtekstvertaling
Gewoon om het geluid van water te horen
Gewoon om het vuur op ijs te zetten.
Ik lig in de douche.
Oh genade, maak de ondeugd los
Soms is het zwaard zo zwaar
Je pijn heeft een uitgehongerde mond.
In de kuilen van mijn eigen makelij
Soms denk ik van niet? ik kom er nooit meer uit.
Oh de wereld streelt hun coma ' s
Nieuwe gekken die het nieuws brengen
Gebogen als een bedelaar
Ik zei: "het heeft geen zin»
Dit is geen wereld voor intelligente vrouwen.
Tenzij je graag zwemt in je eigen donkere zee.
Dit zijn tijden voor dringende rijmpjes.
Maar waar, de poëzie
Dan het licht
Het licht is moeilijk te vinden
Als je blind loopt
Je hoeft alleen maar van gedachten te veranderen.
Je geest
Klaarwakker en hoop geïnfecteerd
Ik werd een glinsterende koningin.
Elk licht in mijn richting
Was een heldere, prachtige groene
Maar ga verder met onzichtbare rijkdom
Ik zag mijn hechtingen gloeien zo fel
Nee, De last was niet zwaar.
Nee, Het was licht.
Wanneer het licht
Het licht is moeilijk te vinden
Als je blind loopt
Je hoeft alleen maar van gedachten te veranderen.
Je hoeft alleen maar van gedachten te veranderen.
Wanneer het licht
Het licht is moeilijk te vinden
Als je loopt, blind loopt
Licht
Het licht is moeilijk te vinden
Als je blind loopt
Je hoeft alleen maar van gedachten te veranderen.
Je hoeft alleen maar van gedachten te veranderen.