Sarah Slean — John XXIII songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John XXIII" van Sarah Slean.
Songteksten
Inside a heart
Of freezing boys
Searching for the answer
In a shiney dime
Who beg for sleep
And peace of mind
Why must the aging page
Decide?
Me and John the 23rd have
Tasted these sour words and I
Just can’t shake this belief that it’s not a
Test of devotion or something you read
From the dawn of time
They taught her why
Not to ask those questions
And never cry
A plate of stars
Could never take the place of the
Boy who swore to catch me
As I run through the rye
I know it’s been quite a long time since I
Sang a hym without guilt in my eyes
And I know he truly wouldn’t care
'Cause if you really tried, he’d save a place for you there
My weary heart
Is looking, restless
Not for a pardon
But just one promise
All the faith that one can deserve, it’s
Enough to wonder why you punish your girls
Sure he’s facing you now, and not the wall, but isn’t that
Better than facing nothing at all?
Songtekstvertaling
In een hart
Van bevroren jongens
Zoeken naar het antwoord
In een glinsterend dubbeltje
Die bedelen om te slapen
En gemoedsrust
Waarom moet de veroudering pagina
Beslissen?
Ik en John de 23e hebben
Proefde deze zure woorden en ik
Ik kan dit geloof niet afschudden dat het geen ...
Test van toewijding of iets wat je leest
Van het begin der tijden
Ze leerden haar waarom
Om die vragen niet te stellen
En nooit huilen
Een bord sterren
Kon nooit de plaats innemen van de
Jongen die zwoer me te pakken.
Als ik door de rogge loop
Ik weet dat het lang geleden is dat ik
Zong een hym zonder schuld in mijn ogen
En ik weet dat het hem echt niets kan schelen.
Want als je het echt zou proberen, zou hij daar een plek voor je bewaren.
Mijn vermoeide hart
Is op zoek, rusteloos
Niet voor gratie.
Maar één belofte.
Al het geloof dat men kan verdienen, het is
Genoeg om je af te vragen waarom je je meisjes straft
Natuurlijk kijkt hij nu naar je toe, en niet naar de muur, maar is dat niet zo?
Beter dan helemaal niets onder ogen te zien?