Sarah Riani — Les héros n'existent pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les héros n'existent pas" van Sarah Riani.
Songteksten
Tu me disais être plus qu’un roi,
Que tu serais plus qu’un homme pour moi.
Tu disais être un soldat prêt à tout,
Que tu sauverais sans mal le monde pour nous.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Je te croyais pourtant bien assez fort,
Pour éviter que je tombe encore.
Moi j’ai crus, oui je croyais sans l’ombre d’un doute,
Que tu ferais si je le demandais la guerre à l’amour.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Non les héros n’existent pas (X3)
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
(Merci à Yuhie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je zei dat je meer was dan een koning.,
Dat je meer dan een man voor me zou zijn.
Je zei dat je een soldaat was die overal klaar voor was.,
Dat je de wereld voor ons zou redden.
Maar de tijd liet me zien,
Dat er niemand zou zijn om me op te halen.,
En mijn tranen kunnen weer stromen,
Nu Weet ik dat helden niet bestaan.
De zee oversteken,
De wereld oversteken,
Je zei dat je het kon.
Het maakt niet uit of de weg lang is.
Ik dacht dat het universum helemaal van jou was.,
Maar vandaag Weet ik dat helden niet bestaan
Helden bestaan niet.
Ik dacht dat je sterk genoeg was.,
Om te voorkomen dat ik weer val.
Ik geloofde, Ja ik geloofde zonder enige twijfel,
Wat zou je doen als ik de oorlog tegen de liefde zou vragen?
Maar de tijd liet me zien,
Dat er niemand zou zijn om me op te halen.,
En mijn tranen kunnen weer stromen,
Nu Weet ik dat helden niet bestaan.
De zee oversteken,
De wereld oversteken,
Je zei dat je het kon.
Het maakt niet uit of de weg lang is.
Ik dacht dat het universum helemaal van jou was.,
Maar vandaag Weet ik dat helden niet bestaan
Helden bestaan niet.
Geen helden bestaan niet (X3)
De zee oversteken,
De wereld oversteken,
Je zei dat je het kon.
Het maakt niet uit of de weg lang is.
Ik dacht dat het universum helemaal van jou was.,
Maar vandaag Weet ik dat helden niet bestaan
Helden bestaan niet.
(Dank aan Yuhie voor deze woorden)