Sarah P. — Little Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Soul" van Sarah P..
Songteksten
Wanky, little soul of mine — where was it that you slept last night?
Have you been treated as you always should be?
Did they offer you at least some tea?
Or did they enter you — your secret path — and did you stuff you didn’t like
that much?
Wanky, little soul of mine, sleep now baby it’s alright.
Wandering in the street — smoking- sick — read my lip:
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
When I say so, I mean it — oh Lord, I do so
You wanted me gone, I’m still here though
From one year to the other, I’m trying things to understand
How come and they don’t get it — Don’t lay back! Don’t shake your hands!
Waking up is all you can do, get prepared for what’s to come!
Little souls have no chance here, think about to man up!
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Songtekstvertaling
Wanky, kleine ziel van mij ... Waar heb je vannacht geslapen?
Ben je behandeld zoals je altijd zou moeten zijn?
Hebben ze je tenminste wat thee aangeboden?
Of hebben ze je — je geheime pad-betreden en heb je dingen gedaan die je niet leuk vond
zoveel?
Wanky, kleine ziel van mij, slaap nu baby het is goed.
Zwerven door de straat-roken-ziek-lees mijn lip:
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Als ik het zeg, meen ik het.
Je wilde me weg, maar ik ben er nog.
Van het ene jaar op het andere, probeer ik dingen te begrijpen.
Hoe komt het dat ze het niet snappen? Schud je handen niet!
Wakker worden is alles wat je kunt doen, je voorbereiden op wat er gaat komen!
Kleine zielen hebben hier geen kans, denk eraan om zich te vermannen!
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»
Op een dag zeg je: "het is allemaal goed, hou vol!»