Sarah P. — Dishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dishes" van Sarah P..
Songteksten
You misconceived me and you thought that I was strong enough
At my lowest staying with you, being your bête noire
You played me around, still I was fine with you and all of that
Left you your house, spacing your life — no tears more to tat
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
I didn’t have the time to cry loud on your doormat
When you were sleeping, my nightmare was alive and sound
You played me around, still I was fine with you and all of that
I left you alone, what’s more you need? There’s nothing else to chat!
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
It wasn’t you this time — It wasn’t you
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
You thought it was easy to start again a grand, new life
You misconceived the impact of the words that cut like knife
You played me around, still I was there for you and every night
To eulogize your dark shine and the way you fake your smiles
(Take me home)
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every day Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every, every…
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
(It's time now, carry me, carry me! Take me home! I’m ready!)
Songtekstvertaling
Je dacht dat ik sterk genoeg was.
Op mijn laagste verblijf bij jou, als je bête noire
Je hield me voor de gek, maar ik vond het prima met jou en zo.
Je huis verlaten, je leven vergeten - geen tranen meer aan tat
Ik droomde altijd van iets leuks dat me naar het licht zou dragen.
Ik droomde altijd van iets leuks dat me naar het licht zou dragen.
Mam, ik kom naar huis, Ik heb mijn bed nodig en niet elke dag de afwas doen.
Mam, ik kom naar huis, Ik heb mijn bed nodig en niet elke dag de afwas doen.
Mam, het is tijd om te gaan. Ik ben de weg kwijt.
Mam, het is tijd om te gaan, Ik verloor mezelf op een of andere manier
Ik had geen tijd om hard te huilen op je deurmat.
Toen je sliep, was mijn nachtmerrie levend en wel.
Je hield me voor de gek, maar ik vond het prima met jou en zo.
Ik liet je alleen, wat heb je nog meer nodig? Er is niets anders om over te praten!
Ik droomde altijd van iets leuks dat me naar het licht zou dragen.
Ik droomde altijd van iets leuks dat me naar het licht zou dragen.
Deze keer was jij het niet.
Mam, ik kom naar huis, Ik heb mijn bed nodig en niet elke dag de afwas doen.
Mam, ik kom naar huis, Ik heb mijn bed nodig en niet elke dag de afwas doen.
Mam, het is tijd om te gaan. Ik ben de weg kwijt.
Mam, het is tijd om te gaan, Ik verloor mezelf op een of andere manier
Je dacht dat het makkelijk was om opnieuw een groots, nieuw leven te beginnen.
Je begreep de impact niet van de woorden die sneden als een mes.
Je speelde met me, maar ik was er voor je en elke avond.
Om je donkere glans te loven en de manier waarop je doet alsof je lacht
Breng me naar huis .)
Mam, ik kom naar huis, Ik heb mijn bed nodig en niet elke keer de afwas doen.,
elke dag, Mam, kom ik thuis, Ik heb mijn bed nodig en niet om de afwas elke dag te doen.,
elke, elke…
Mam, het is tijd om te gaan, Ik verloor mezelf op een of andere manier
Mam, het is tijd om te gaan. Ik ben de weg kwijt.
Het is nu tijd, Draag me, draag me! Breng me naar huis! Ik ben klaar!)