Sarah Nixey — Strangelove songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangelove" van Sarah Nixey.

Songteksten

Part time lovers
Arrange to meet
Stony hearts
Almost beat
Dressed to kill
Make your mark
Conversation razor sharp
Shooting stars glow and fade
In and out of love as seasons change
Torn between the lust and pain
Can’t give it up, can’t get enough
Going to stir it around
Turn it upside down
Push it ride it twist it inside out
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, Strangelove
Aim at target
Pull the trigger
Slip a ring
On your finger
Weddings plans
Stony broke
Conversation
Up in smoke
Fight it out, run away
Ripping up the rules, the games we play
Talk about it, cast round for blame
Can’t give it up, can’t get enough
Going to stir it around
Turn it upside down
Push it ride it twist it inside out
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, a strange love
This is love, Strangelove

Songtekstvertaling

Parttime liefhebbers
Afspraak maken
Stenige harten
Bijna verslagen
Gekleed om te doden
Zet je stempel
Conversation razor sharp
Vallende sterren gloeien en vervagen
In en uit liefde als seizoenen veranderen
Verscheurd tussen lust en pijn
Ik kan het niet opgeven, kan er niet genoeg van krijgen.
Ik ga het rond roeren.
Draai het ondersteboven.
Duw hem erin draai hem binnenstebuiten
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, Strangelove
Doel
Haal de trekker over.
Doe een ring uit.
Op je vinger
Trouwplannen
Stony brak
Gesprek
In rook opgegaan
Vecht het uit, ren weg
De regels overtreden, de spelletjes die we spelen.
Zeg het maar.
Ik kan het niet opgeven, kan er niet genoeg van krijgen.
Ik ga het rond roeren.
Draai het ondersteboven.
Duw hem erin draai hem binnenstebuiten
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, een vreemde liefde
Dit is liefde, Strangelove