Sarah Nixey — Brave Tin Soldiers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave Tin Soldiers" van Sarah Nixey.

Songteksten

Oh, Ruby, you killed a man
When you should be in bed safe from harm
I see your scars, a taste for blood
And you say «that's just what had to be done»
(Had to be done, had to be done)
Brave tin soldiers
(Yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah)
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
You fell by the wayside
Into the arms of your saviours
Courting trouble, a life of crime
You say «strike now in case they hurt us»
(They gonna hurt us, they gonna hurt us)
Brave tin soldiers
(Yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah)
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
(Brave tin soldiers)
What are you fighting for?
(Brave tin soldiers)
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?

Songtekstvertaling

Ruby, je hebt een man vermoord.
Als je veilig in bed moet liggen.
Ik zie je littekens, een voorliefde voor bloed.
En jij zegt:»
(Moest gedaan worden, moest gedaan worden)
Dappere tin soldaten
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Dappere tin soldaten
Weet je nog waar je voor Vecht?
Waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
Je viel langs de kant.
In de armen van uw verlossers
Het hof maken, een leven vol misdaad.
Je zegt " Sla nu toe voor het geval ze ons pijn doen»
Ze zullen ons pijn doen.)
Dappere tin soldaten
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Dappere tin soldaten
Weet je nog waar je voor Vecht?
Waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
Dappere tin soldaten
Weet je nog waar je voor Vecht?
Waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
(Dappere tin soldaten)
Waar vecht je voor?
(Dappere tin soldaten)
Weet je nog waar je voor Vecht?
Waar vecht je voor?