Sarah Michelle — Notre Amitié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre Amitié" van Sarah Michelle.
Songteksten
Notre histoire c’est bien nous
qui l’avons choisie
Tous les deux les inséparables amis,
On voudrait juste en profiter,
On n’a pas besoin de vos préjugés,
Je chanterai notre amitié,
La crier au monde entier,
Et quoique vous pensiez
Il n’y a qu’une vérité,
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Entre nous, pas de guerres
Et pas de coups durs,
Simplement une merveilleuse aventure,
Rien à cacher,
Tout à donner,
Vous pouvez continuez de parler,
Regardez-nous et jugez-vous
Rien ne peut plus
Nous atteindre après tout,
On s’en moque, on s’en fout,
La vie est à nous.
Profitons du bonheur et soyons fous.
Ca semble étrange,
on voit bien qu’on dérange,
Moi je demande rien en échange,
Continuons de chanter,
De rire et de s'éclater,
Toi et moi on a gagné.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Dans notre histoire il n’y a rien de compliqué,
Rien de plus qu’une grande complicité,
Toi et moi, toi et moi marchons vers avenir.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé.
Songtekstvertaling
Ons verhaal zijn wij.
wie heeft het gekozen?
Beide onafscheidelijke vrienden,
We willen er gewoon van genieten.,
We hebben je vooroordelen niet nodig.,
Ik zal onze vriendschap zingen.,
Schreeuw het naar de hele wereld,
En wat je ook dacht
Er is maar één waarheid.,
Jij en ik hebben gewonnen!
Nu zal alles beginnen.,
Voor onze vriendschap weten we dat
De wereld is veranderd.;
Voel je vrij
Voor onze vriendschap
En vergeet het nooit.
Tussen ons, geen oorlogen.
En geen harde schoten.,
Gewoon een prachtig avontuur,
Niets te verbergen,
Alles om te geven,
Je kunt blijven praten.,
Kijk naar ons en beoordeel jezelf.
Niets kan niet meer.
Ons toch bereiken,
Het kan ons niet schelen.,
Het leven is van ons.
Laten we van geluk genieten en gek zijn.
Klinkt vreemd.,
we kunnen zien dat we storen.,
Ik vraag er niets voor terug.,
Laten we blijven zingen.,
Lachen en plezier maken,
Jij en ik hebben gewonnen.
Nu zal alles beginnen.,
Voor onze vriendschap weten we dat
De wereld is veranderd.;
Voel je vrij
Voor onze vriendschap
En vergeet het nooit.
Jij en ik hebben gewonnen!
Nu zal alles beginnen.,
Voor onze vriendschap weten we dat
De wereld is veranderd.;
Voel je vrij
Voor onze vriendschap
En vergeet het nooit.
In onze geschiedenis is er niets ingewikkelds.,
Niets meer dan een grote medeplichtigheid,
Jij en ik, Jij en ik lopen naar de toekomst.
Nu zal alles beginnen.,
Voor onze vriendschap weten we dat
De wereld is veranderd.