Sarah Michelle — Je veux vivre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je veux vivre" van Sarah Michelle.

Songteksten

Je veux vivre
Capitaine sur un bateau,
Dans les bras de Jack Sparrow,
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Matin gris, métro, lycée, et SMS
Les gens se bousculent
Et courent hypnotisés par le stress
Je ferme les yeux
L’Itouch sur les oreilles
Je veux m'évader
M’approcher trop prés du soleil
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Crof so evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre
Couloir du lycée
Techno mathé-matique
Il faut que je taffe encore toujours
Je suis pathé-tique
Vit’fait sur facebook
J’envoie des rêves des quizz
Et puis tu me croises, me frôles
Il faut que je te dise
Qu’importe le reste, avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Être Scarlett O’Hara
Une James Bond girl
Dans tes bras
Une experte à Manhattan
Savoir qui je suis
Je veux vivre,
Etre Britney, Madonna,
Défiler pour Dolce Gabana
Et m’endormir près de toi,
Juste pour rêver
Je veux vivre
Avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Croft So evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre

Songtekstvertaling

Ik wil leven.
Kapitein op een boot,
In de armen van Jack Sparrow,
24 uur chrono
Om alles te proberen
Ik wil leven.
Gray morning, subway, high school, en SMS
Mensen zijn aan het roeren.
En gehypnotiseerd door stress
Ik doe mijn ogen dicht.
De jeuk aan de oren
Ik wil ontsnappen.
Te dicht bij de zon komen
Ik wil leven.
Een piraat op een boot
In de armen van Jack Sparrow
24 uur chrono
Om alles te proberen
Ik wil leven.
Zoals Lara Crof zo slecht
Uma Thurman dans Kill Bill
Zoals de Cheerleader in Heroes
Mezelf in gevaar brengen
Ik wil leven.
High school corridor
Techno mathé-matique
Ik moet het de hele tijd doen.
Ik ben een Pathe-tic.
Vit ' fait op facebook
Ik stuur dromen quizzen
En dan ontmoet je me, je rolt me
Ik moet je vertellen
Wat de rest ook is, met jou helemaal grijs ik
Ik wil verhuizen.
Pak je koffers.
We zetten de zeilen voor de lol
Ik wil leven.
Wees Scarlett O ' Hara.
Een James Bond meisje
In je armen
Een expert in Manhattan.
Weet wie ik ben
Ik wil leven.,
Als Britney, Madonna,
Scroll voor Dolce Gabana
En naast je in slaap vallen,
Gewoon om te dromen.
Ik wil leven.
Met jou helemaal grijs ik
Ik wil verhuizen.
Pak je koffers.
We zetten de zeilen voor de lol
Ik wil leven.
Een piraat op een boot
In de armen van Jack Sparrow
24 uur chrono
Om alles te proberen
Ik wil leven.
Zoals Lara Croft zo slecht
Uma Thurman dans Kill Bill
Zoals de Cheerleader in Heroes
Mezelf in gevaar brengen
Ik wil leven.