Sarah McLachlan — The Long Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Goodbye" van Sarah McLachlan.
Songteksten
Catch a star as it falls and hold it in your hand
Feel the heat still it burns searing embers of your glorious sun
Oh this is painful this endless aching need
The very thing I long for is what brings me to my knees
You walked in to my world won me over caught me so off guard
But I gave in to the wonder to the poetry of our souls set fire
And oh it was beautiful our tender hearts entwined
And I thought we could conquer any mountains we would climb
And now I’m waiting on the light
To ease the fury of this one desire
I’m trying to be patient I’m trying to stay high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
Stop the world stop the noise I’ve heard enough my head is spinning ‘round
Give me more than words to feed me truth I can believe in give me solid ground
But our days are measured in fraying threads of gold
Every day unraveling till there’s nothing left to hold
Now I’m still waiting on the light
To ease the fury of this losing fight
I’m trying to forgive you to hold my head up high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
I gave my love gave it all but in the end it didn’t change a thing
You can’t love a man out of his fate can’t tame a head and heart so out of sync
But oh I am grateful this will not bring me down
The tides are always gonna turn and come on back around
Songtekstvertaling
Vang een ster als hij valt en hou hem in je hand
Voel de hitte nog steeds het brandt brandende vlammen van uw glorieuze zon
Oh dit is pijnlijk deze eindeloze nood
Het enige waar ik naar verlang is wat me op mijn knieën brengt.
Je liep naar mijn wereld won me over verraste me zo onverwachts
Maar ik gaf toe aan het wonder dat de poëzie van onze zielen in brand stak.
En Oh het was prachtig onze tedere harten verstrengeld
En ik dacht dat we elke berg konden veroveren die we zouden beklimmen.
En nu wacht ik op het licht
Om de woede van dit ene verlangen te verlichten
Ik probeer geduldig te zijn Ik probeer high te blijven
Ik probeer de wijsheid te vinden in dit lange afscheid.
Stop de wereld stop het geluid Ik heb genoeg gehoord mijn hoofd draait rond
Geef me meer dan woorden om me de waarheid te geven waar ik in kan geloven geef me solide grond
Maar onze dagen worden gemeten in breekbare draden van goud.
Elke dag ontrafelen tot er niets meer is om vast te houden
Nu wacht ik nog steeds op het licht.
Om de woede van dit verloren gevecht te verlichten.
Ik probeer je te vergeven om mijn hoofd hoog te houden.
Ik probeer de wijsheid te vinden in dit lange afscheid.
Ik gaf mijn liefde alles maar uiteindelijk veranderde er niets
Je kunt niet van een man houden uit zijn lot kan geen hoofd en hart temmen dus niet synchroon
Maar ik ben dankbaar dat dit me niet zal neerhalen.
De getijden zullen altijd omdraaien en terugkomen.