Sarah McLachlan — Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Sarah McLachlan.
Songteksten
They’re crowded into the smallest spaces
While outside all of nature cries
It’s known to be cruel and unfair
But there is no place to hide
Oh I’ve seen a part of people that I never really want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there
Shelter, give them shelter from the coming storm
Shelter, give them shelter from the coming storm
I can’t sleep haunted by their faces
The sadness in their eyes
It hurts so much to see them helpless
It makes me want to cry
But still there is so much left unanswered
For so many innocent lives
They close the doors and are letting nobody in And only the strong will survive
I’ve seen the anger and I’ve seen all the dreams
And I’ve watched an existence torn apart by the seams
And though I may seem helpless
I will do all that I can do Oh I’ve seen a part of people that I never really
Want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there
Songtekstvertaling
Ze zitten in de kleinste ruimtes.
Terwijl buiten de natuur huilt
Het staat erom bekend dat het wreed en oneerlijk is.
Maar er is geen plek om je te verstoppen.
Ik heb een deel van mensen gezien die ik nooit wil delen.
Ik heb een deel van de mensen gezien waarvan ik nooit wist dat ze daar waren.
Beschutting, geef ze onderdak voor de komende storm.
Beschutting, geef ze onderdak voor de komende storm.
Ik kan niet slapen, achtervolgd door hun gezichten.
Het verdriet in hun ogen
Het doet zo ' n pijn om ze hulpeloos te zien.
Ik moet ervan huilen.
Maar er is nog zoveel onbeantwoord gebleven.
Voor zoveel onschuldige levens.
Ze sluiten de deuren en laten niemand binnen en alleen de sterken zullen overleven.
Ik heb de woede gezien en ik heb alle dromen gezien
En ik zag een bestaan verscheurd door de naden.
En hoewel ik hulpeloos lijk
Ik zal alles doen wat ik kan Oh Ik heb een deel van mensen gezien die ik nooit echt heb gezien
Wil delen
Ik heb een deel van de mensen gezien waarvan ik nooit wist dat ze daar waren.