Sarah McLachlan — Rivers Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivers Of Love" van Sarah McLachlan.
Songteksten
There’s tunnels that leads to the rivers of love.
Sides make you bleed 'til you’re white as a dove
Don’t bother to bring all the baggage you cling to.
The porter will free you
Before you come through.
The doorway that cleanses;
The darkness that mends
It’s easy to smile in the end;
When it all comes down to leavin' it all behind;
Moving on,
To the rivers of love.
And never be lonely again.
How long have you waited?
How long til you drown?
The rules and directions;
The twists and corrections.
Take toll on the highs we still strive to achieve.
To seek out the one love, the one that we dream of,
The one that may be there,
With you everyday.
Alone and untethered
And free of all ties —
Free since the day you first cried.
How long have you waited?
How long 'til you drown?
Songtekstvertaling
Er zijn tunnels die naar de rivieren van liefde leiden.
De zijkanten laten je bloeden tot je zo wit bent als een duif
Neem niet alle bagage mee waar je je aan vastklampt.
De portier zal je bevrijden.
Voordat je doorkomt.
De deur die schoonmaakt;
De duisternis die herstelt
Het is makkelijk om te lachen op het einde;
Als het er op aankomt om alles achter je te laten;
We gaan verder.,
Op de rivieren der liefde.
En nooit meer eenzaam zijn.
Hoe lang heb je gewacht?
Wanneer verdrink je?
De regels en aanwijzingen;
De wendingen en correcties.
Tol eisen op de hoogtepunten die we nog steeds proberen te bereiken.
Om de ene liefde te zoeken, degene waar we van dromen,
The one that may be there,
Met jou elke dag.
Alleen en ongebonden
En vrij van alle banden —
Vrij sinds de dag dat je huilde.
Hoe lang heb je gewacht?
Wanneer verdrink je?