Sarah McLachlan — Building a Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Building a Mystery" van Sarah McLachlan.
Songteksten
Building A MysteryYou come out at night
That’s when the energy comes
And the dark side’s light
And the vampires roam
You strut your rasta wear
And your suicide poem
And a cross from a faith that died
Before Jesus came
You’re building a mystery
You live in a church
Where you sleep with voodoo dolls
And you won’t give up the search
For the ghosts in the halls
You wear sandals in the snow
And a smile that won’t wash away
Can you look out the window
Without your shadow getting in the way?
You’re so beautiful
With an edge and charm
but so careful
When I’m in your arms
Cause you’re working
Building a mystery
Holding on and holding it in Yeah you’re working
Building a mystery
And choosing so carefully
You woke up screaming aloud
A prayer from your secret god
You feed off our fears
And hold back your tears, oh Give us a tantrum
And a know it all grin
Just when we need one
When the evening’s thin
You’re a beautiful
A beautiful fucked up man
You’re setting up your
Razor wire shrine
Songtekstvertaling
Bouwen aan een mystery you come out at night
Dat is wanneer de energie komt
En het licht van de donkere kant
En de Vampiers zwerven rond.
Je pronkt met je rasta-kleding.
En je zelfmoordgedicht.
En een kruis van een geloof dat stierf
Voordat Jezus kwam
Je bouwt een mysterie op.
Je woont in een kerk
Waar je slaapt met voodoo poppen
En je geeft de zoektocht niet op.
Voor de geesten in de gangen
Je draagt sandalen in de sneeuw
En een glimlach die niet wegspoelt
Kun je uit het raam kijken?
Zonder dat je schaduw in de weg staat?
Je bent zo mooi.
Met een rand en charme
maar zo voorzichtig
Als ik in je armen ben
Omdat je aan het werk bent.
Een mysterie opbouwen
Ja, je bent aan het werk.
Een mysterie opbouwen
En kies zo zorgvuldig
Je werd schreeuwend wakker.
Een gebed van uw geheime god
Je voedt je met onze angsten.
En hou je tranen tegen, OH geef ons een driftbui
En weet het allemaal grijns
Net als we er een nodig hebben.
Wanneer de avond dun is
Je bent een schoonheid.
Een mooie, gestoorde man.
Je zet je
Razor wire heiligdom