Sarah Jezebel Deva — This Is My Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Curse" van Sarah Jezebel Deva.
Songteksten
Images infused me Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Languishing this night
In a scene of horror
There’s a fear that weighs on my heart
That tomorrow never comes
Where the sun touched the bars with the promise of release
Lights catch the filth, the blood, the screams
Of the thousand who suffered as one
For your vanity
My skin is slit and torn from me It feeds the yen for yout diseased industry
Wash away the blood stained grounds
Still breathing, misery surrounds
Free me I have no voice
My skin
I was comfortable in Till your thirst to «stand out»
You sealed my fate
Affliction
My pelt, your addiction
Carcasses surround me My blood’s on your hands
Images infused me Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
I bleed
Broken and inert
For a fur flung about cold shoulders
Skinned alive and left to moulder
Why does your make up have to hurt?
In this cold iron crate I await my fate
No idea what’s awaiting me but I smell hate
Songtekstvertaling
Beelden inspireerden mij mensen inspireren wreedheden
Dit is mijn vloek.
Een vloek die ik niet kan omkeren
Gegil doordrenkte mijn herinneringen
Hij doodt alleen voor hebzucht.
Dit is mijn vloek.
Een vloek die ik niet kan omkeren
Wegkwijnen deze nacht
In een horrorscène
Er is een angst die op mijn hart drukt
Dat morgen nooit komt
Waar de zon de tralies raakte met de belofte van vrijlating
Lichten vangen de vuiligheid, het bloed, het geschreeuw
Van de duizend Die geleden hebben als een
Voor uw ijdelheid
Mijn huid is doorgesneden en van me gescheurd. het voedt de yen voor de zieke industrie.
Was de met bloed besmeurde gronden weg.
Nog steeds ademt, ellende omringt
Bevrijd me Ik heb geen stem
Mijn huid
Ik voelde me goed tot je dorst om op te vallen.»
Je hebt mijn lot bezegeld.
Ellende
Mijn vacht, jouw verslaving.
Karkassen omringen me mijn bloed kleeft aan jouw handen
Beelden inspireerden mij mensen inspireren wreedheden
Dit is mijn vloek.
Een vloek die ik niet kan omkeren
Gegil doordrenkte mijn herinneringen
Hij doodt alleen voor hebzucht.
Dit is mijn vloek.
Een vloek die ik niet kan omkeren
Ik bloed
Gebroken en inert
Voor een vacht die over koude schouders wordt gegooid
Levend gevild en achtergelaten om te vormen
Waarom moet je make-up pijn doen?
In deze koude ijzeren krat wacht ik op mijn lot.
Geen idee wat me te wachten staat, maar ik ruik haat.