Sarah Jarosz — Comin’ Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin’ Undone" van Sarah Jarosz.
Songteksten
Some days feel so heavy
They come when I’m not quite ready
I get to feelin' useless
But I can see right through this
I’m gonna let the song in my head ring
It feels like the world is collapsing
But I already know it’s gonna happen
I’m gonna hold on tighter
Yes, I’m a lover, but I’m also a fighter
The song in my head keeps me clappin'
'Cause I’ve got a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on The world’s full of bad news bearers
Talkin' heads talkin' 'bout terror
Sometimes I feel so useless
Like nothing I could do would ever improve it But I could make the worlds little better
You tell me that you’re worried 'bout tomorrow
You talk like all the time you’ve got is borrowed
Like you’re livin' on credit
But you keep singin'. Honey, you can bet it’s
Gonna sing it through tomorrow
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on
(Hmm)…(Ooh)…(Hmm)
Songtekstvertaling
Sommige dagen voelen zo zwaar aan
Ze komen als ik er niet klaar voor Ben.
Ik voel me nutteloos.
Maar ik kan hier doorheen kijken.
Ik laat het lied in mijn hoofd rinkelen
Het voelt alsof de wereld instort.
Maar ik weet al dat het gaat gebeuren.
Ik hou me vast.
Ja, ik ben een minnaar, maar ik ben ook een vechter.
Het lied in mijn hoofd houdt me aan het klapperen
Want Ik heb een lied, en het moet gezongen worden
Elke dag is een oorlog en die moet gewonnen worden.
Als ik het gevoel heb dat ik er uit kom
Het lied in mijn hoofd houdt me marcheren over de wereld vol slecht nieuws dragers
Talkin 'heads talkin '' About terror
Soms voel ik me zo nutteloos.
Alsof niets wat ik kon doen het ooit zou verbeteren maar ik kon de wereld iets beter maken
Zeg me dat je je zorgen maakt over morgen.
Je praat alsof alle tijd die je hebt geleend is.
Alsof je op krediet leeft.
Maar je blijft zingen. Schat, je kunt er zeker van zijn dat het
Ik ga het morgen zingen.
Met een lied, en het moet gezongen worden
Elke dag is een oorlog en die moet gewonnen worden.
Als ik het gevoel heb dat ik er uit kom
Het lied in mijn hoofd houdt me aan het marcheren
Met een lied, en het moet gezongen worden
Elke dag is een oorlog en die moet gewonnen worden.
Als ik het gevoel heb dat ik er uit kom
Het lied in mijn hoofd laat me marcheren
(Hmm)...(Ooh)...(Hmm)