Sarah Jaffe — Wreaking Havoc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreaking Havoc" van Sarah Jaffe.
Songteksten
You plus one
me plus none
like a bag of bones
drag my ass back home
You do it just to spite
you know it makes me cry
I know it makes you cry
melodramatic lie
We’re wreaking havoc
let’s give your problems a name
we both like pain
When you break my heart
when the crow picks me apart
when my shadow starts to bleed
or my brain doesn’t feel the need
You know you’re just in time
in through the yellow light
a cinematic view
I think you’re mental too
We’re wreaking havoc
and we’re both to blame
we both like pain
Songtekstvertaling
Jij plus één.
ik plus geen
als een zak botten.
sleep me terug naar huis.
Je doet het alleen maar om wraak te nemen.
je weet dat het me aan het huilen maakt
Ik weet dat het je aan het huilen maakt.
melodramatische leugen
We brengen ravage aan.
laten we je problemen een naam geven.
we houden allebei van pijn.
Als je mijn hart breekt
als de kraai me uit elkaar haalt
als mijn schaduw begint te bloeden
of mijn hersenen voelen de behoefte niet
Je bent net op tijd.
door het gele licht
een cinematisch beeld
Ik denk dat jij ook gek bent.
We brengen ravage aan.
en het is onze schuld.
we houden allebei van pijn.