Sarah Jaffe — Two Intangibles Can't Be Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Intangibles Can't Be Had" van Sarah Jaffe.
Songteksten
I love you in all the dangerous ways
I keep my heart in shape
for your love
as it turns out
I’m a beggar for it I will exchange for it all this time you were serious
now it’s obvious
It grows
like groves
and it’s falling
from your hand
He says to me
«loneliness is universal,
so be happy when you cry»
and yet
I crave to be alone
still I can’t be sure
At dusk
I let the light out and it exhales
I let the camera fall
to the floor,
mirror gawking
I’m staring at your face
the things that brought you here
now want you more
Songtekstvertaling
Ik hou van je op alle gevaarlijke manieren.
Ik hou mijn hart in vorm
voor je liefde
het blijkt dat
Ik ben er een bedelaar voor. Ik zal er al die tijd voor ruilen.
nu is het duidelijk.
Het groeit
als groeven
en het valt
uit je hand
Hij zegt tegen mij
"eenzaamheid is universeel,
dus wees gelukkig als je huilt»
en toch
Ik verlang ernaar om alleen te zijn.
maar ik weet het niet zeker.
In de schemering
Ik liet het licht uit en het uitademt
Ik liet de camera vallen.
naar de vloer,
spiegel gapen
Ik staar naar je gezicht.
de dingen die je hier gebracht hebben
nu wil ik je meer