Sarah Jaffe — Summer Begs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Begs" van Sarah Jaffe.
Songteksten
Somewhere someone’s sleeping
Somewhere someone’s weeping
Somewhere someone’s listening
To the sound of a record spinning
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
Secrets are for keeping
That’s what gives them their meaning
It’s your certain proclamation
And it needs no explanation
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
I for one I’m willing
To stay here until you’re willing
Maybe you’re not ready
To handle something steady
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
Songtekstvertaling
Ergens slaapt er iemand.
Iemand huilt ergens.
Er luistert iemand.
Naar het geluid van een draaiende plaat
Zing nu voor me.
Recht uit je raam
Je vader zou trots zijn.
Nu het simpel is
Maar zing niet te hard.
Je maakt de buren wakker.
En ze zullen klagen.
Dus ik moet ze overtuigen.
Blijf staan.
Ik wil niet verhuizen.
En de zomer smeekt
Het roept ons om te bewijzen
Dat we het kunnen volhouden
Nog één seizoen.
En dat daar
Geeft me een reden
Geheimen zijn om te bewaren.
Dat geeft ze hun betekenis.
Het is jouw bepaalde proclamatie.
En er is geen verklaring voor nodig.
Zing nu voor me.
Recht uit je raam
Je vader zou trots zijn.
Nu het simpel is
Maar zing niet te hard.
Je maakt de buren wakker.
En ze zullen klagen.
Dus ik moet ze overtuigen.
Blijf staan.
Ik wil niet verhuizen.
En de zomer smeekt
Het roept ons om te bewijzen
Dat we het kunnen volhouden
Nog één seizoen.
En dat daar
Geeft me een reden
I for one I ' m willing
Om hier te blijven tot je bereid bent
Misschien ben je er nog niet klaar voor.
Om met iets stabiel om te gaan
Zing nu voor me.
Recht uit je raam
Je vader zou trots zijn.
Nu het simpel is
Maar zing niet te hard.
Je maakt de buren wakker.
En ze zullen klagen.
Dus ik moet ze overtuigen.
Blijf staan.
Ik wil niet verhuizen.
En de zomer smeekt
Het roept ons om te bewijzen
Dat we het kunnen volhouden
Nog één seizoen.
En dat daar
Geeft me een reden