Sarah Jaffe — Halfway Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Right" van Sarah Jaffe.
Songteksten
Found a cold spot in the water
In the summer, which was slaughter
In a wading pool of piss I noticed something different
So I got off of the boat, jumped into the lazy river
Between jealousy and lust I made a fine incision
Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
For the first time in its whole reich
I see where doom lies, I lay my palms outright
And we both can instigate, but I know the roles we’ll take on And there’s a thousand different ways
Bare my weakness in your kingdom
Though I think it’s fair to say I was strong enough to lean on Things are not the same, not the same
No Things are not the same, not the same
Oh, oh, oh Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Songtekstvertaling
Ik vond een koude plek in het water.
In de zomer, die werd geslacht
In een plas pis viel me iets anders op.
Dus ik stapte uit de boot, sprong in de luie rivier
Tussen jaloezie en lust maakte ik een mooie incisie.
Om je vrij te krijgen, moest je me laten gaan.
Ik laat het er luchtig uitzien om half goed te lijken.
En toen je daar aankwam om het van buitenaf te zien
Het was gewoon een kwestie van het juiste slachtoffer spelen.
Juist, juist.
Het slachtoffer goed spelen
Juist, juist.
Voor het eerst in het hele rijk
Ik zie waar doom ligt, Ik leg mijn handpalmen recht voor mijn raap
En we kunnen beide aanzetten, maar ik ken de rollen die we op ons nemen en er zijn duizend verschillende manieren
Toon mijn zwakte in jouw Koninkrijk.
Hoewel ik denk dat het eerlijk is om te zeggen dat ik sterk genoeg was om op dingen te steunen zijn niet hetzelfde, niet hetzelfde
Geen dingen zijn niet hetzelfde, niet hetzelfde
Oh, oh, oh zag om je eraf te krijgen was om me te laten glijden
Ik laat het er luchtig uitzien om half goed te lijken.
En toen je daar aankwam om het van buitenaf te zien
Het was gewoon een kwestie van het juiste slachtoffer spelen.
Juist, juist.
Het slachtoffer goed spelen
Juist, juist.
Het slachtoffer goed spelen
Juist, juist.
Het slachtoffer goed spelen
Juist, juist.