Sarah Hudson — Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little" van Sarah Hudson.
Songteksten
Once there was a little girl
Who lived in a little house
Left there by her little self
Quiet as a little mouse
In her bed across the hall
Awake with the TV on Lucky me I heard it all
That’s my Daddy, where’s my Mom
Little did you know, little did you care
Little was the man who was never there
It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me (Don't you know what he did to me?)
You cry about your broken heart
And I believe it’s true
But of all the roles that you make up Don’t apply to you
She was never strong enough
To get up and get out
What she could not see in you
I’ve got to figure out
Little do you know, little do you care
Little is the man who just won’t play fair
He wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me Whatever they did to you
I’m sure it was bad but Dad
Can’t you see
It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
No no no no and looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me
Songtekstvertaling
Er was eens een klein meisje.
Die in een klein huisje woonde
Daar achtergelaten door haar kleine zelf
Zo stil als een muis
In haar bed aan de overkant van de gang.
Wakker met de TV op Lucky me Ik hoorde het allemaal
Dat is mijn vader, waar is mijn moeder
Wist je dat het je niet kon schelen?
Little was the man who was never there
Ik was het niet, Ik ben niet degene die je pijn deed.
Niet degene die niet van je hield, niet degene die je in de steek liet.
Je kleine meisje is gek geworden, je bent me niets verschuldigd.
Je hoeft me niet te redden.
Ik ben niet de reden voor je ellende, dus stop.
Weet je niet wat hij me heeft aangedaan?)
Je huilt om je gebroken hart.
En ik geloof dat het waar is
Maar van alle rollen die je verzint, geldt dat niet voor jou.
Ze was nooit sterk genoeg.
Om op te staan en eruit te komen
Wat ze niet in je kon zien
Ik moet het uitzoeken.
Hoe weinig doet het jou weten?
Little is the man who just won ' t play fair
Hij was mij niet, Ik ben niet degene die jou pijn deed.
Niet degene die niet van je hield, niet degene die je in de steek liet.
Je kleine meisje is gek geworden, je bent me niets verschuldigd.
Je hoeft me niet te redden.
Ik ben niet de reden voor je ellende, dus stop.
Het op mij afreageren, wat ze jou ook hebben aangedaan.
Ik weet zeker dat het slecht was, maar pap ...
Zie je het niet?
Ik was het niet, Ik ben niet degene die je pijn deed.
Niet degene die niet van je hield, niet degene die je in de steek liet.
Je kleine meisje is gek geworden, je bent me niets verschuldigd.
Ik heb je niet nodig om me te redden Ik was het niet, ik ben niet degene die je pijn deed
Nee nee nee nee nee en ziet er gemeen uit
Je kleine meisje is gek geworden, je bent me niets verschuldigd.
Je hoeft me niet te redden.
Ik ben niet de reden voor je ellende, dus stop.
Het op mij afreageren