Sarah Hudson — Fake Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Rain" van Sarah Hudson.
Songteksten
Like everyone else in Hollywood
I’m good at make-believe
I know how to make my entrance but I don’t know how to leave
Cause this time it really hurts
And this time it’s just the worst
Cause I’m feeling it inside
Gimme some fake rain, fake rain
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain
Gimme some fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Just another day in Hollywood,
They towed away my car
Gonna pull my act together
Before I fall apart
Cause this time I’m feelin' weird,
I can’t seem to shake the fear all over me as I cry
Gimme some fake rain, fake rain
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain,
Gimme some fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Fake rain, aah
Fake rain, aah
Somebody save me Lock me up and medicate me
I’m gonna get on a long train
and get off where nobody knows me
I’m tired of trying, my innocence dying
I’m waiting and hating and everyday praying for
Fake rain, fake rain,
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain
Gimme some fake, fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Make it go away, go away
Make it go away, go away
Go away, go away, go away
Fake rain
Songtekstvertaling
Zoals iedereen in Hollywood.
Ik ben goed in doen alsof.
Ik weet hoe ik mijn entree moet maken, maar ik weet niet hoe ik weg moet.
Want deze keer doet het echt pijn.
En deze keer is het gewoon het ergste
Want ik voel het van binnen.
Geef me wat nep regen, nep regen
Om mijn echte tranen te verbergen
Ik wil niet dat je mijn pijn ziet.
Geef me wat nep regen, nep regen
Om je vaarwel te wassen kus weg
Gewoon weer een dag in Hollywood.,
Ze hebben mijn auto weggesleept.
Ik ga me vermannen.
Voordat ik instort
Want deze keer voel ik me raar,
Ik kan de angst niet over me heen schudden terwijl ik huil
Geef me wat nep regen, nep regen
Om mijn echte tranen te verbergen
Ik wil niet dat je mijn pijn ziet.,
Geef me wat nep regen, nep regen
Om je vaarwel te wassen kus weg
Nep regen, aah
Nep regen, aah
Red me, sluit me op en geef me medicijnen.
Ik stap op een lange trein.
en ga weg waar niemand me kent.
Ik ben moe van proberen, mijn onschuld sterven
Ik wacht en haat en bid elke dag voor
Nep regen, nep regen,
Om mijn echte tranen te verbergen
Ik wil niet dat je mijn pijn ziet.
Geef me wat nep regen, nep regen, nep regen
Om je vaarwel te wassen kus weg
Laat het weggaan, ga weg.
Laat het weggaan, ga weg.
Ga weg, ga weg, ga weg
Nep regen