Sarah Hudson — Call It My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It My Life" van Sarah Hudson.
Songteksten
There’s tight turns and roadblocks and rivers to cross
Dead ends and dirt roads and miles to walk
Dark clouds and blue skies and rain in between
Laughter and silence, days to just dream
When everything goes wrong and nothing goes right,
Call it what you want, I call it my life
I’m changin' like the seasons
Another color and another day
Just when I feel like leavin'
I hit my knees and I start to pray
Maybe I’m only dreaming
That everything’s gonna be okay
I don’t need no rhyme or reason,
I’m gonna make it up along the way
I’ve been uptown and downtown, caught up and passed
Wasted like money and kicked in the ass
Washed up and burned out and sent to the sea
Sunken and stranded, alone with just me When everything goes wrong and nothing goes right,
Call it what you want, I call it my life.
I’m changin' like the seasons
Another color and another day
Just when I feel like leavin'
I hit my knees and I start to pray
Maybe I’m only dreaming
That everything’s gonna be okay
I don’t need no rhyme or reason,
I’m gonna make it up along the way
Freaked out and fucked up and thrown out like trash
Kissed off and worn out, but I keep coming back
I’m wicked; I’m wild like nothin' you’ve seen
I’m thrillin' I’m chillin, you know what I mean?
When everything goes wrong and nothing goes right,
Call it what you want, I call it my life.
I’m changin' like the seasons
Another color and another day
Just when I feel like leavin'
I hit my knees and I start to pray
Maybe I’m only dreaming
That everything’s gonna be okay
I don’t need no rhyme or reason,
I’m gonna make it up along the way
I call it my life, call it what you want.
Songtekstvertaling
Er zijn nauwe bochten en wegversperringen en rivieren om over te steken
Doodlopende wegen en kilometers om te lopen
Donkere wolken en blauwe luchten en regen ertussen
Gelach en stilte, dagen om te dromen
Als alles fout gaat en niets goed gaat,
Noem het wat je wilt, Ik noem het mijn leven.
I 'm changin' like the seasons
Een andere kleur en een andere dag
Net als ik weg wil.
Ik viel op m ' n knieën en begon te bidden.
Misschien droom ik alleen maar.
Dat alles goed komt.
Ik heb geen rijm of reden nodig.,
Ik ga het onderweg goedmaken.
Ik ben in de stad en in de stad geweest, ingehaald en gepasseerd.
Verspild als geld en in elkaar geslagen
Aangespoeld en uitgebrand en naar zee gestuurd
Gezonken en gestrand, alleen met mij als alles fout gaat en niets goed gaat,
Noem het wat je wilt, Ik noem het mijn leven.
I 'm changin' like the seasons
Een andere kleur en een andere dag
Net als ik weg wil.
Ik viel op m ' n knieën en begon te bidden.
Misschien droom ik alleen maar.
Dat alles goed komt.
Ik heb geen rijm of reden nodig.,
Ik ga het onderweg goedmaken.
Geschrokken en verneukt en weggegooid als afval.
Afgekoeld en versleten, maar ik blijf terugkomen.
Ik ben slecht, Ik ben wild als niets wat je hebt gezien
Ik ben aan het chillen, snap je wat ik bedoel?
Als alles fout gaat en niets goed gaat,
Noem het wat je wilt, Ik noem het mijn leven.
I 'm changin' like the seasons
Een andere kleur en een andere dag
Net als ik weg wil.
Ik viel op m ' n knieën en begon te bidden.
Misschien droom ik alleen maar.
Dat alles goed komt.
Ik heb geen rijm of reden nodig.,
Ik ga het onderweg goedmaken.
Ik noem het mijn leven, noem het wat je wilt.