Sarah Hawker — Rumi Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumi Banjo" van Sarah Hawker.
Songteksten
If someone asks you
how the satisfaction of
all our longings look like
lift your face and say «like this»
If someone mentions
the night sky’s gracefulness
climb up on the roof
dance like this
If someone wonders
how Jesus raised the dead
don’t try to explain
just kiss me on the lips like this
I’m a sky where spirit lives
stare into the deepening blue
while the breeze tells to you
secrets like this
When someone talks about
how the moon’s undressed by the clouds
slowly loosen knot by knot
strings of your robe just like this
When someone asks you
what it means to
die for love just
point here like this
Songtekstvertaling
Als iemand je vraagt
hoe de tevredenheid van
al onze verlangens lijken op
til je gezicht op en zeg:»
Als iemand iets zegt
the night sky ' s gracefulness
klim op het dak
dans zoals dit.
Als iemand zich afvraagt
hoe Jezus de doden opwekt.
probeer het niet uit te leggen.
kus me op m ' n lippen.
I ' m a sky where spirit lives
staar in het verdiepende blauw
terwijl de wind je vertelt
geheimen als deze
Als iemand praat over
hoe de maan is ontkleed door de wolken
maak de knoop langzaam los door een knoop.
snaren van je badjas net als deze
Als iemand je vraagt
wat het betekent om
sterf voor de liefde
Wijs zo.