Sarah Fimm — Sexual Animals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexual Animals" van Sarah Fimm.

Songteksten

Please come in the back door, Close it behind you,
I won’t ever tell them you’re here.
Me? I like the trapdoors, the keeping of a secret.
Your affinity for deepness pulls me down.
Sexual animals.
Come inside of me just enough to hurt this body.
I know that you know how.
Come inside of me you know it’s exactly what I need.
So careful where you’re touching, I’m not ready yet.
What is there to catch you if the safety net has ripped.
Wide-eyed you look me over, unbuttoning my skin.
I take a deep breath in.
Sexual animals.
Crawl inside of me just enough to hurt this body.
I know that you know how.
Come inside of me you know it’s exactly what I need.
Your entourage is waiting by the car while I sit here bonding with some brand
new scars.
Lets kiss goodbye, close your eyes. «Sleep"he said, you’re already dead.
Sexual Animals.
Come inside of me just enough to hurt this body.
I know that you know how. Come inside of me. Come inside of me.

Songtekstvertaling

Kom alsjeblieft door de achterdeur, Doe het achter je dicht.,
Ik zal ze nooit vertellen dat je hier bent.
Ik? Ik hou van de valluiken, het bewaren van een geheim.
Je affiniteit voor diepgang trekt me naar beneden.
Seksuele dieren.
Kom in me, net genoeg om dit lichaam pijn te doen.
Ik weet dat je weet hoe.
Kom in me, je weet dat het precies is wat ik nodig heb.
Pas op waar je me aanraakt, ik ben er nog niet klaar voor.
Wat is er om je te vangen als het vangnet gescheurd is.
Kijk me aan en maak m ' n huid los.
Ik haal diep adem.
Seksuele dieren.
Kruip net genoeg in me om dit lichaam pijn te doen.
Ik weet dat je weet hoe.
Kom in me, je weet dat het precies is wat ik nodig heb.
Je entourage wacht bij de auto terwijl ik hier zit te slijmen met een merk.
nieuwe littekens.
Laten we afscheid nemen, sluit je ogen. "Slaap" zei hij, je bent al dood.
Seksuele Dieren.
Kom in me, net genoeg om dit lichaam pijn te doen.
Ik weet dat je weet hoe. Kom in me. Kom in me.