Sarah Fimm — Red Paper Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Paper Bag" van Sarah Fimm.
Songteksten
So a red paper bag broke my heart today
No one knows that it came form your hands
The blood is still perched by the third letter form the right
The red paper bag has been tucked away
Safe from supply and demand
but if I dare delight in its beauty I might just keep dying again and again
So the red paper bag tries to call to me As I tear drowns an ant on the floor
I suppose it is worse to indulge in a curse than to fight
But I’m just abot dead from this tradgedy
Or am I she says with a grin
I find out what its worth just by finding out how much it hurts
And the state I’m in.
I’ll just pu the two corners together
My soul plays a grave for the night
As I bury my head in the pillows he says
Perhaps in another life.
Songtekstvertaling
Dus een rode papieren zak brak mijn hart vandaag
Niemand weet dat het in je handen kwam.
Het bloed zit nog steeds op de derde letter.
De rode papieren zak is weggestopt.
Veilig voor vraag en aanbod
maar als ik de schoonheid ervan durf te bewonderen ... blijf ik misschien steeds maar weer sterven.
Dus de rode papieren zak probeert me te roepen als Ik scheur verdrinkt een mier op de vloer
Ik denk dat het erger is om een vloek uit te spreken dan te vechten.
Maar ik ben gewoon dood van deze tradgedy
Of ben ik dat met een grijns?
Ik zoek uit wat het waard is door te ontdekken hoeveel pijn het doet.
En de staat waarin ik ben.
Ik zet de twee hoeken samen.
Mijn ziel speelt een graf voor de nacht
Als ik mijn hoofd in de kussens begraaf, zegt hij
Misschien in een ander leven.