Sarah Fimm — Guardian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian" van Sarah Fimm.
Songteksten
Half soul
I am waiting for
Your arrival when the wind blows in Will I have the courage to let silence be To feel anything
About this place we’re in It isn’t Eden
There are times in life
When we just crumble
When fire leaves her singe
It is the real thing
Tattered daydreams graze
The unreal scenes that fill my days
Half Soul
I’ve been learning more
Our survival can be a trying thing
Will I have the courage to let silence be To feel anything
About this place we’re in It isn’t Eden
There are times in life
When we just crumble
When fire leaves her singe
It is the real thing
Tattered daydreams graze
The unreal scenes that fill my days
Will I have the courage to let silence be To feel anything
On the street today
I saw happy faces playing
Behind black iron bars in spring
Are you hearing me Is my voice carrying
I’m your guardian
Will you be the purpose that
Will lift me out and pull me back
I’m your guardian
And in the shatter light
I talk to you tonight
Because I cannot sleep again
There’s still much life to live
And we will take in all of it
I still have so much left for you
Where there once was a fight
Peace will sweetly blow
And in your face my life will be told
Songtekstvertaling
Halve ziel
Ik wacht op
Uw komst als de wind waait zal ik de moed hebben om stilte te laten zijn om iets te voelen
Over deze plek waar we zijn is het geen Eden.
Er zijn momenten in het leven
Als we gewoon afbrokkelen
Als het vuur haar hol verlaat
Het is het echte werk.
Gehavende dagdromen grazen
De onwerkelijke scènes die mijn dagen vullen
Halve Ziel
Ik heb meer geleerd.
Onze overleving kan een proberend ding zijn.
Zal ik de moed hebben om stilte te laten zijn om iets te voelen
Over deze plek waar we zijn is het geen Eden.
Er zijn momenten in het leven
Als we gewoon afbrokkelen
Als het vuur haar hol verlaat
Het is het echte werk.
Gehavende dagdromen grazen
De onwerkelijke scènes die mijn dagen vullen
Zal ik de moed hebben om stilte te laten zijn om iets te voelen
Op straat vandaag
Ik zag vrolijke gezichten spelen.
Achter zwarte ijzeren tralies in de lente
Hoor je me?
Ik ben je voogd.
Zal u het doel zijn dat
Zal me naar buiten tillen en me terug trekken
Ik ben je voogd.
En in het verbrijzelde licht
Ik spreek je vanavond.
Omdat ik niet meer kan slapen.
Er is nog veel leven te leven.
En we nemen alles mee
Ik heb nog zoveel voor je over.
Waar ooit een gevecht was
Vrede zal zoet blazen
En in jouw gezicht zal mijn leven verteld worden