Sarah Fimm — Crumbs and Broken Shells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crumbs and Broken Shells" van Sarah Fimm.
Songteksten
All the colors fade in time
It’s all gone black and white, oh no
It’s like the buildings are alive
And we are stuck inside their walls
Words won’t
Lend any comfort now
But I won’t let you dwell
In crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make you realize
On this bridge we walk along
But we are not alone
No no no
It’s like the holy wars of time
Violently alive but always calling
Words won’t lend any comfort now
Cause you cannot climb out
Of crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make me realize
You are beautiful inside
Years of separating pain
Just to save yourself
The shame of trying
It’s like the circle is complete
But we are left repeating in the quiet
I’ll hold the ladder down
And I won’t let you drown
In crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make you realize
Lend any comfort now
Cause I won’t let you dwell
In crumbs and broken shells
I can show you where to start
Send shock waves through your heart
So light my sympathetic eyes
You make me realize
I am beautiful Inside
Songtekstvertaling
Alle kleuren vervagen in de tijd
Het is allemaal zwart-wit geworden, oh nee
Het is alsof de gebouwen leven.
En we zitten vast in hun muren
Woorden zullen niet
Geef nu wat troost.
Maar ik laat je niet stilstaan.
In kruimels en kapotte schalen
Licht mijn sympathieke ogen
Om je te realiseren
Op deze brug lopen we langs
Maar we zijn niet alleen.
Nee nee nee
Het is als de heilige oorlogen van de tijd.
Levendig, maar altijd aan het roepen.
Woorden zullen nu geen troost bieden.
Want je kunt er niet uit klimmen
Van kruimels en gebroken schelpen
Licht mijn sympathieke ogen
Om me te realiseren
Je bent mooi van binnen.
Jaren van het scheiden van pijn
Om jezelf te redden.
De schande van het proberen
Het is alsof de cirkel compleet is.
Maar we blijven achter in de stilte.
Ik hou de ladder vast.
En ik laat je niet verdrinken.
In kruimels en kapotte schalen
Licht mijn sympathieke ogen
Om je te realiseren
Geef nu wat troost.
Want ik laat je niet stilstaan.
In kruimels en kapotte schalen
Ik kan je laten zien waar je moet beginnen.
Stuur schokgolven door je hart
Dus licht mijn sympathieke ogen
Je laat me beseffen
Ik ben mooi van binnen.