Sarah Fimm — Circus Type Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Type Thing" van Sarah Fimm.
Songteksten
Full of this stuff, just waiting for a sign.
Watching the years I am watching... the flowers die.
The spider within holding on by string,
Still I’m all alone hearing this circus type thing.
So ask what I think, I’ll tell you I think that it’s frightening.
All of these places to dance and yet we are still.
A weightless improbable force has come to enlighten,
But why should we listen if there’s nothing in it to kill?
Often I’m hearing these questions my friend.
You’re never quite hearing the sounds,
But thanks for the voices.
These sweet little voices, they follow me all the way down.
It seems that we dream hard for peaches and cream and their sweetness.
If we are what we eat then why are we not sweet ourselves?
And where’s this Arcadian gateway once loved by Pandora?
Did she bring our demise or be true to the nature of self?
Often I’m seeing by goat-footed friend
And often I see him in you
Disguised as a song he campaigns for the end.
But a few were reserved for the truth.
A few were reserved for the truth.
I’m finding no comforting words from the priest, But I’ve found that each
season can sing.
If she’d survived beyond winter she might’ve seen the spring,
To see that we all make this circus type thing.
Songtekstvertaling
Vol met dit spul, wachtend op een teken.
Kijken naar de jaren die ik zie... de bloemen gaan dood.
De spin in het vasthouden aan een string,
Toch hoor ik alleen dit circus ding.
Dus vraag wat ik denk, ik zeg je dat ik het beangstigend vind.
Al deze plaatsen om te dansen en toch zijn we nog steeds.
Een gewichtloze onwaarschijnlijke kracht is gekomen om te verlichten,
Maar waarom zouden we luisteren als er niets in staat om te doden?
Vaak hoor ik deze vragen, mijn vriend.
Je hoort nooit de geluiden.,
Maar bedankt voor de stemmen.
Die lieve stemmen, ze volgen me helemaal naar beneden.
Het lijkt erop dat we hard dromen voor perziken en room en hun zoetheid.
Als we zijn wat we eten, waarom zijn we dan zelf niet zoet?
En waar is deze arcadiaanse poort ooit geliefd door Pandora?
Bracht ze onze ondergang of was ze trouw aan de aard van het zelf?
Vaak zie ik een vriend met geitenpoot
En vaak zie ik hem in jou
Vermomd als een lied voert hij campagne voor het einde.
Maar een paar waren gereserveerd voor de waarheid.
Een paar waren gereserveerd voor de waarheid.
Ik vind geen troostende woorden van de priester, maar ik heb ontdekt dat elk
seizoen kan zingen.
Als ze de winter had overleefd, had ze misschien de lente gezien.,
Om te zien dat we allemaal dit circus ding maken.