Sarah Dougher — Ode 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode 3" van Sarah Dougher.
Songteksten
House of Atreus proud throughout greece
Magnificent out Troy
Magnificent out Troy
It is the old curse
Caught up with you again
It is the old curse
Caught up with you again
Ever since the brothers felt fighting over a certian golden round
Children have died, being quicked implied
And eaten
There is no shortage still, of murder
In the house of Atreus
For Orestes to cut his mother till she died
Was nothing noble
To hold the dripping blade for the polar to be hold Was hardly brave
Sunlight glimted of the blade
Over the unholy battle for justifying violence, madness creates like maggots in
the dark. Claude nestra was petrefied screaming in terror, my son Orestes my
child. Would you defy the holiest of holiest, would you murder the mother who
gave you life. Will you honor the blood bonded with your father and live in
shame forever?
What act is more caotic what way of pain is greater
What story is more tragic than the world has to tell?
That of his sons hands stained by his mothers blood
And so of course, Orestes has gone mad
In fury he is loosing his mind, his eyes are left with blood
His mother bare her dress to him as a baby
And again when he raise
His sword over her
She opened her golden dress to him
But Orestes showed slaughter in revenge
For the murder
Of his father
And the blade came plunging down
Plunging down
Songtekstvertaling
Huis van Atreus trots in heel Griekenland
Magnificent out Troy
Magnificent out Troy
Het is de oude vloek.
Ik heb je weer ingehaald.
Het is de oude vloek.
Ik heb je weer ingehaald.
Sinds de broers vochten om een gouden ronde van certian.
Kinderen zijn gestorven, geïmpliceerd
En gegeten
Er is geen tekort aan moord.
In het huis van Atreus
Voor Orestes om zijn moeder te snijden tot ze stierf.
Was niets Nobel
Om het druppelende lemmet vast te houden voor de pool was nauwelijks dapper.
Zonlicht glimt van het lemmet
Over de onheilige strijd om geweld te rechtvaardigen, creëert waanzin als maden in
donker. Claude nestra was doodsbang, mijn zoon Orestes ...
kinder. Zou je de heiligste van heiligste willen trotseren, zou je de moeder vermoorden die
ik gaf je leven. Wil je het bloed eren dat verbonden is met je vader en leven in
schande voor altijd?
Welke daad is meer gekheid wat voor manier van pijn is groter
Welk verhaal is tragischer dan de wereld te vertellen heeft?
Dat van zijn zonen, bevlekt door zijn moeders bloed.
En natuurlijk is Orestes gek geworden.
In razernij verliest hij zijn geest, zijn ogen zijn met bloed achtergelaten
Zijn moeder gaf hem haar jurk als baby.
En als hij weer
Zijn zwaard over haar
Ze opende haar gouden jurk voor hem.
Maar Orestes liet de slachting zien uit wraak.
Voor de moord
Van zijn vader
En het lemmet viel neer.
Onderdompelen