Sarah Dougher — Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Down" van Sarah Dougher.
Songteksten
Never heard it straight from you
I heard you done me wrong
Why am i the last to find out just what’s going on?
Don’t wanna know all your secrets
Just tell me one thing true
Just tell me what i meant
And what i mean to you
And now i just walk away
And leave you standin' there
It’s not that i don’t love you
And it’s not that i don’t care
And now i look over the rooftops
Of the houses in my new town
A hundred years to build up
And seconds to fall down
Fall down
Tell me the road of my life
Paved with bricks of gold
A hundred miles of walking
And hundred miles to go
Everything looks like a nail
With a hammer in your hand
Built this stupid crooked house
Upon the shifting sand
And now i just walk away
And leave you standing there
It’s not that i don’t love you
And it’s not that i don’t care
And now i look over the rooftops
Of the houses in my new town
A hundred years to build up
And seconds to fall down
Fall down
Songtekstvertaling
Nooit rechtstreeks van jou gehoord.
Ik hoorde dat je me verkeerd hebt behandeld.
Waarom ben ik de laatste die weet wat er aan de hand is?
Ik wil al je geheimen niet weten.
Vertel me één ding waar.
Vertel me wat ik bedoelde.
En wat ik voor je betekent
En nu loop ik gewoon weg.
En jou daar laten staan.
Het is niet dat ik niet van je hou.
En het is niet dat het me niet kan schelen.
En nu kijk ik over de daken
Van de huizen in mijn nieuwe stad
Honderd jaar om op te bouwen
En seconden om naar beneden te vallen
Vallen
Vertel me de weg van mijn leven.
Geplaveid met stenen van goud
Honderd mijl lopen
Nog 160 kilometer.
Alles lijkt op een spijker.
Met een hamer in je hand
Bouwde dit stomme kromme huis
Op het schuivende zand
En nu loop ik gewoon weg.
En jou daar laten staan
Het is niet dat ik niet van je hou.
En het is niet dat het me niet kan schelen.
En nu kijk ik over de daken
Van de huizen in mijn nieuwe stad
Honderd jaar om op te bouwen
En seconden om naar beneden te vallen
Vallen