Sarah Dawn Finer — For a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For a Friend" van Sarah Dawn Finer.
Songteksten
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)
Songtekstvertaling
Wees niet bang.
Ik sta naast je.
Je bent de weg kwijt.
Ik ben hier om je te begeleiden.
Blijf in mijn armen
En rust voor een tijdje
Laat me je vasthouden.
Ik hou je vanavond vast.
Dus als je een vriend nodig hebt
Roep mijn naam
Er is geen behoefte aan verdriet deze keer
En Ik zal proberen je gebroken hart te herstellen.
Ja als je een vriend nodig hebt
Wees niet bang.
Roep gewoon mijn naam.
Ik sta naast je.
Je bent niet alleen.
Als je je eenzaam voelt
Hou vol.
Want je bent niet de enige .
Loop niet weg.
Als alles mislukt
Ik wil je helpen.
Probeer te zegevieren.
Dus als je een vriend nodig hebt
Roep mijn naam
Er is geen behoefte aan verdriet deze keer
En Ik zal proberen je gebroken hart te herstellen.
Ja als je een vriend nodig hebt
Geef me je hand.
Het blijft pijn doen en pijn doen en je gelooft er niet meer in.
Nee, Ik kan niet stoppen met huilen en als elke traan de vloer raakt
Je voelt je alsof je alleen vecht.
Je kunt de wereld niet alleen onder ogen komen, deze keer.
Dus als je een vriend nodig hebt
Roep gewoon mijn naam.
Er is geen behoefte aan verdriet deze keer
En laat me proberen je hart te herstellen als het gebroken is.
Ja als je een vriend nodig hebt
Wees niet bang.
Roep gewoon mijn naam.
Ik zal naast je staan.
Als je me nodig hebt, roep je mijn naam.
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)