Sarah Dawn Finer — Does She Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does She Know You" van Sarah Dawn Finer.
Songteksten
Put your phone down baby
‘cause I got something on my chest
I´ve really tried to hide it,
but I don’t seem to let me rest
Do you know that I´ve been fighting with
my mind and with my heart
‘Cause I don’t wanna be the other one
It should’ve been me right from the start
Does she know your favourite song
the one that makes you smile
Is she all you’ve ever dreamed of is she worth your while
Does she know you, like I know you
And can she ever really start to understand
Does she need you, like I need you
‘Cause I would give you everything I have
If you were my man
Put your guard down baby
‘cause I can read between the lines
I know I´m acting crazy
but I´m afraid you´ll say goodbye
When we met it was so good
it felt so right like something real
You made up the other half of me and that´s how you made me feel
Does she know your favourite song
can she sing it like I can
Will she stay when things get tough
and you need a helping hand
(If you would give us a try)
Oh if you would give us a try
Maybe it could change everything
The mistakes that we made
Like weather seems to change
'Cause we can´t stay the same
So all I wanna know is
'Cause I would love you every way I can
I would give you everything I am If you were my man
Songtekstvertaling
Leg je telefoon neer.
want Ik heb iets op mijn borst.
Ik heb echt geprobeerd het te verbergen.,
maar ik laat me niet rusten.
Weet je dat ik heb gevochten met
mijn geest en met mijn hart
Want Ik wil niet de andere zijn .
Ik had het meteen moeten zijn.
Kent ze je favoriete liedje?
degene die je laat lachen
Is ze het enige waar je ooit van gedroomd hebt, is dat ze je de moeite waard is?
Kent ze jou, zoals ik jou ken?
En kan ze ooit echt beginnen te begrijpen
Heeft ze je nodig, zoals ik jou nodig heb?
Want ik zou je alles geven wat ik heb.
Als je mijn man was
Wees op je hoede, schatje.
want ik kan tussen de regels lezen
Ik weet dat ik me gek gedraag.
maar ik ben bang dat je afscheid neemt.
Toen we elkaar ontmoetten was het zo goed
het voelde zo goed als iets echts.
Je hebt de andere helft van mij verzonnen en dat is hoe je me liet voelen.
Kent ze je favoriete liedje?
kan ze het zingen zoals ik het kan
Zal ze blijven als het moeilijk wordt?
en je hebt een helpende hand nodig
(Als u ons een poging zou willen geven)
Oh als je ons een kans wilt geven
Misschien kan het alles veranderen.
De fouten die we hebben gemaakt
Het weer lijkt te veranderen.
Want we kunnen niet hetzelfde blijven
Dus alles wat Ik wil weten is
Want ik zou van je houden op elke manier die ik kan
Ik zou je alles geven wat ik ben als je mijn man was.