Sarah Darling — Sorry Seems to Be the Hardest Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Seems to Be the Hardest Word" van Sarah Darling.
Songteksten
I can’t run fast enough,
Or get far enough away.
Everywhere I go you’re there.
There’s gotta be some place,
Where I can give my heart away.
But you are up and down,
All around like air.
All I really need is a little bit of distance.
But here you are again breaking down my resistance.
Stop my heart,
From holding onto some I should have never believed in.
Stop my hands from reaching.
Stop these tears,
From rolling like a river on a rainy day.
Someone stop the bleeding.
It doesn’t get easier,
No matter how much time goes by.
I’ve been just pretending I don’t care.
I gotta get past the point,
Where I get tangled up inside.
Anytime I see you anywhere.
I’m never far away from becoming a disaster.
They say I’m gonna heal,
But I gotta do it faster.
Stop my heart,
From holding onto some I should have never believed in.
Stop my hands from reaching.
Stop these tears,
From rolling like a river on a rainy day.
Someone stop the bleeding.
It’s to start the healing.
Songtekstvertaling
Ik kan niet snel genoeg rennen.,
Of ver genoeg weg te komen.
Overal waar ik ga ben je daar.
Er moet een plek zijn.,
Waar ik mijn hart kan weggeven.
Maar je bent op en neer,
Overal als lucht.
Ik heb alleen wat afstand nodig.
Maar nu breek je weer mijn weerstand af.
Stop mijn hart,
Van het vasthouden van sommige waar ik nooit in had moeten geloven.
Hou mijn handen tegen om te reiken.
Hou op met die tranen.,
Van rollen als een rivier op een regenachtige dag.
Laat iemand het bloeden stoppen.
Het wordt niet makkelijker.,
Hoeveel tijd er ook verstrijkt.
Ik heb net gedaan alsof het me niets kan schelen.
Ik moet het punt achter me laten.,
Waar ik verstrikt raakt van binnen.
Als ik je ergens zie.
Ik ben nooit ver weg om een ramp te worden.
Ze zeggen dat ik ga genezen.,
Maar ik moet het sneller doen.
Stop mijn hart,
Van het vasthouden van sommige waar ik nooit in had moeten geloven.
Hou mijn handen tegen om te reiken.
Hou op met die tranen.,
Van rollen als een rivier op een regenachtige dag.
Laat iemand het bloeden stoppen.
Het is om de genezing te starten.