Sarah Connor — Wie schön du bist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie schön du bist" van Sarah Connor.
Songteksten
Der Applaus ist längst vorbei
Und dein Herz schwer wie Blei
Jeder redet auf dich ein
Trotzdem bist du so allein
Und du siehst so traurig aus
Komm in mein' Arm, lass es raus
Glaub mir ich war wo du bist
Und weiß was es mit dir macht
Doch wenn du lachst
Kann ich es sehn
Ich seh dich
Mit all deinen Farben
Und deinen Narben
Hintern den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Ich seh' dein' Stolz und deine Wut
Dein großes Herz, dein Löwenmut
Ich liebe deine Art zu geh’n
Und deine Art mich anzusehn
Wie du dein' Kopf zur Seite legst
Immer seh ich wies mir geht
Du weißt wo immer wir auch sind
Dass ich dein zu Hause bin
Und was das mit mir macht
Wenn du jetzt lachst
Seh ich
All deine Farben
Und deine Narben
Hinter den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Ohhhh, ooohoooo!
Jeder Punkt in deinem Gesicht
Ist so perfekt, rein zufällig
Es gibt nichts schöneres als dich
Und ich hab das alles so gewollt
Den ganzen Terror und das Gold
Ich habe nie was so gewollt
Wie all deine Farben
Und all deine Narben
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Mit all deinen Farben
Weißt du noch gar nicht
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Songtekstvertaling
Het applaus is al lang weg.
En je hart zo zwaar als lood
Iedereen praat met je.
Toch ben je zo alleen.
En je ziet er zo verdrietig uit.
Kom in mijn Arm, laat het eruit
Geloof me, Ik was waar je bent.
En weet wat het met je doet.
Maar als je lacht
Mag ik het zien?
Ik zie je.
Met al je kleuren
En je littekens
Kont van de muren
Ja, ik zie je.
Laat je niets vertellen.
Nee, laat je niets vertellen.
Weet je dat niet?
Hoe mooi ben je?
Ik zie je trots en woede.
Je grote hart, je leeuwin
Ik hou van je manier van lopen.
En jouw manier om naar mij te kijken
Hoe je je hoofd aan één kant zet
Altijd zie ik punth me goes
Je weet waar we zijn.
Dat ik je thuis ben
En wat dat met mij doet
Als je nu lacht
Ik begrijp het.
Al je kleuren
En je littekens
Achter de muren
Ja, ik zie je.
Laat je niets vertellen.
Nee, laat je niets vertellen.
Weet je dat niet?
Hoe mooi ben je?
Ohhhh, ooohoooo!
Elk punt in je gezicht
Is zo perfect, puur willekeurig
Er is niets mooiers dan jij.
En ik wilde het allemaal zo
Al de terreur en het goud
Ik heb nog nooit zoiets gewild.
Zoals al je kleuren.
En al je littekens
Weet je dat niet?
Hoe mooi ben je?
Met al je kleuren
Weet je dat nog niet?
Wat ben je mooi.
Wat ben je mooi.
Wat ben je mooi.