Sarah Connor — Where Did U Sleep Last Nite? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did U Sleep Last Nite?" van Sarah Connor.
Songteksten
I’ve been waiting all night long
Just for you to come back home
And I’ve tried to close my eyes
Tried to forget all your lies
Tell me, did I get you wrong
When you said our love is strong
Now it’s time to make up your mind
Tell me Where did you sleep last night
Gave you all of my money
Gave you all of my time
Really loved makin' love to you honey
Was just too blind to see the sign
Oh baby tell me how could I believe it After all you put me through
Promised me this time is different
And now again I’m sittin' here
And the one that is missin' is you
Oh just go on lying to my face
Sayin' all you need is a little of space
But if you come home to me tonight
You’ll find the bedroom very empty tonight
'Cause I’ll be gone and on my way
And your smile will fade away
Oh baby I can’t stand this no more
And don’t you ever come back to me Lie to me, try to be Like the man I once loved in my dreams
You’re a fake, pretty mistake
Breaking of my heart, now I put you straight
Out of here, shed no tear
Need a maximum of love my dear
See the door, come no more
Don’t turn around, what you’re waiting for
You’re my stress, need respect
Only thing you give is heart attack
Don’t take checks it’s just gotta
Be what you call in cash instead
Here’s my decision you
Lose your position right now
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gewacht.
Alleen dat je weer thuis komt.
En ik heb geprobeerd mijn ogen te sluiten
Ik probeerde al je leugens te vergeten.
Heb ik je verkeerd begrepen?
Toen je zei dat onze liefde sterk is
Nu is het tijd om een beslissing te nemen.
Waar heb je vannacht geslapen?
Ik gaf je al mijn geld.
Gaf je al mijn tijd
Ik hield er echt van om met je te vrijen schat
Was gewoon te blind om het teken te zien.
Oh baby vertel me hoe kon ik het geloven na alles wat je me hebt aangedaan
Beloofde me deze keer is anders
En nu zit ik hier weer.
En degene die mist ben jij.
Oh, ga gewoon door met liegen in mijn gezicht
Je hebt alleen wat ruimte nodig.
Maar als je vanavond thuis komt
De slaapkamer is vanavond erg leeg.
Want Ik zal weg zijn en onderweg
En je glimlach zal vervagen
Ik kan er niet meer tegen.
En kom nooit meer bij me terug lieg tegen me, probeer te zijn zoals de man waar ik ooit van hield in mijn dromen
Je bent een valse fout.
Breken van mijn hart, Nu zet ik je recht
Maak dat je wegkomt.
Heb een maximum aan liefde nodig mijn liefste
Zie de deur, kom niet meer.
Draai je niet om, waar je op wacht.
Je bent mijn stress, heb respect nodig.
Het enige wat je geeft is een hartaanval.
Neem geen cheques aan.
Wees wat je noemt in contanten in plaats daarvan
Dit is mijn beslissing.
Verlies nu je positie.