Sarah Connor — When Two Become One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Two Become One" van Sarah Connor.
Songteksten
Hey honey
it’s been sometime
since you just came into my life
and boy without a doubt
you turned me inside out
sweet baby
it’s been a while
since people doubted our love and claimed
that we were much too loud
and press was what we’re about
Bridge:
but we smiled into ourselves and knew
that I was meant to be with you
and you were made for me obviously
so with a little touch from you
and a little hug from me we showed the world love is strong
when two become one
so with a little smile from you
and a little kiss from me we can go anywhere at anytime
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
My darling
It’s been alright
to stay together side by side
we’ve been through thick and thin
we knew that we could only win
oho sugar
a boy, a girl
just start to build up their own world
with him she’s feeling strong
with her he can’t go wrong
Bridge:
we smiled into ourselves, it’s true
that I was meant to stay with you
and you will be with me eternally
This song is for you my love
for your endless dedication
in the sleepless nights I caused
for the sweetness of your patience
I love the way you love to hold me in the warmth of your embrace
curled up in your arms at night
baby that’s my favourite place
outro:
Our love is strong
when two become one
there’s nothing wrong
when two…
Songtekstvertaling
Hé, schat.
dat is lang geleden.
sinds je net in mijn leven bent gekomen
en jongen zonder twijfel
je hebt me binnenstebuiten gekeerd.
lieve baby.
dat is lang geleden.
omdat mensen aan onze liefde twijfelden en claimden
dat we veel te luid waren.
en de pers was waar we het over hadden.
Brug:
maar we glimlachten naar onszelf en wisten
dat ik bij jou hoorde te zijn.
en jij bent voor mij gemaakt.
dus met een beetje aanraking van jou
en een kleine knuffel van mij lieten we de wereld zien liefde is sterk
als twee één worden
dus met een glimlach van jou
en een kleine kus van mij we kunnen overal heen op elk moment
en zijn wat we willen zijn alle angst is weg als twee één worden
Mijn liefste.
Het is al goed.
om naast elkaar te blijven
we zijn door dik en dun gegaan.
we wisten dat we alleen konden winnen.
oho suiker
een jongen, een meisje
begin gewoon hun eigen wereld op te bouwen.
met hem voelt ze zich sterk.
met haar kan hij niet fout gaan.
Brug:
we glimlachten in onszelf, het is waar
dat ik bij jou moest blijven.
en je zult voor eeuwig bij me zijn.
Dit lied is voor jou mijn liefde
voor uw eindeloze toewijding
in de slapeloze nachten die ik veroorzaakte
voor de zoetheid van je geduld.
I love the way you love to hold me in the warmte of your embrace
's nachts opgerold in je armen
dat is mijn favoriete plek.
outro:
Onze liefde is sterk
als twee één worden
er is niets mis.
wanneer twee…