Sarah Connor — Wenn du da bist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du da bist" van Sarah Connor.

Songteksten

Ich liege wach weil
Ich nicht schlafen will
Ich schau dich an der Sturm wird plötzlich still
Ich atme ruhig damit ich dich nicht weck
Liegst einfach da und alles ist perfekt
Ist perfekt
Wenn du da bist hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist ist alles andere so weit weg
Bleib hier bleib hier bitte bleib bei mir
Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell
Wolkenlos und doch nie richtig hell
In deinen Armen gibts nicht mehr was mich quält
Ohne dich merk ich wie viel mir fehlt
Wie viel mir fehlt
Wenn du da bist hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist ist alles andere so weit weg
Bleib hier bleib hier bitte bleib bei mir
Hab den Moment so oft geträumt
Mir das Gefühl genau vorgestellt
Jetzt bist du hier bei mir bitte bleib
Wenn du da bist hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist ist alles andere so weit weg
Bleib hier bleib hier bitte bleib
Wenn du da bist hab ich alles was ich brauch
Wenn du da bist hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist ist alles andere so weit weg
Bleib hier bleib hier bitte bleib bei mir

Songtekstvertaling

Ik lig wakker omdat
Ik wil niet slapen.
Ik kijk naar je de storm wordt plotseling stil
Ik adem rustig, zodat ik je niet wakker maak.
Blijf daar liggen en alles is perfect.
Is perfect
Als je er bent, heb ik alles wat ik nodig heb.
Als je daar bent, stopt mijn hoofd met vechten.
Als je daar bent, is al het andere zo ver weg.
Blijf alsjeblieft bij me.
De tijd voor je was veel te hard en snel
Wolkeloos en toch nooit echt helder
In je armen zit niet meer wat me kwelt.
Zonder jou besef ik hoeveel ik mis.
Hoeveel ik mis
Als je er bent, heb ik alles wat ik nodig heb.
Als je daar bent, stopt mijn hoofd met vechten.
Als je daar bent, is al het andere zo ver weg.
Blijf alsjeblieft bij me.
Heb het Moment zo vaak gedroomd
Ik het gevoel precies ingebeeld
Blijf alsjeblieft bij me.
Als je er bent, heb ik alles wat ik nodig heb.
Als je daar bent, stopt mijn hoofd met vechten.
Als je daar bent, is al het andere zo ver weg.
Blijf hier.
Als je er bent, heb ik alles wat ik nodig heb.
Als je daar bent, stopt mijn hoofd met vechten.
Als je daar bent, is al het andere zo ver weg.
Blijf alsjeblieft bij me.