Sarah Connor — Wait 'Til U Hear From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait 'Til U Hear From Me" van Sarah Connor.
Songteksten
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what…
She never came back
And I’m still waiting
She told me Wait 'til you hear from me Monday, Tuesday it won’t be Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you hear from me Friday use your fantasy
Saturday you got over me If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn’t feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
Bridge
Never let it, wanna find her
Can’t forget it to remind her
She’s my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me Wait, don’t call you’ve got to Wait 'til you hear from me Wait, that’s all you’ve got to Wait…
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day
Bridge
Narration part:
Why did she throw her life away?
Why did she say don’t call just wait?
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria
She once was an actress and a beauty queen
Then the drugs took over and made her mean
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can’t really get her out of my mind
I’m asking you, won’t you help me to find
She told me
Songtekstvertaling
Dit lied gaat over Maria.
Een goede vriend van me
Die zichzelf verloor aan drugs.
Ze zei dat ik op haar moest wachten.
Maar raad eens.…
Ze kwam nooit meer terug.
En ik wacht nog steeds
Ze zei dat ik moest wachten tot je maandag van me hoorde, dinsdag is het niet woensdag, donderdag zullen we zien
Kon je maar wachten.
Wacht tot je iets van me hoort vrijdag gebruik je fantasie
Zaterdag ben je over me heen gekomen als je maar kon wachten baby
Ze heette Maria en ze was echt een vriendin.
Ik weet nog dat we hand in hand liepen.
Ze vertelde me dat ze begrijpt
De hele wereld en alle opwinding door het nemen van kleine pillen
Dus ze probeerde alles en meer.
Alcohol en snelheid, coke en wiet en probeerde te scoren
Tragedie: ze voelde zich niet veel beter dan voorheen
Dus ze kwam hier snel weg om een betere trap te vinden.
Brug
Laat het nooit gebeuren, Ik wil haar vinden.
Ik kan het niet vergeten om haar eraan te herinneren.
Ze is m ' n zus.
Hoe ik haar mis, zei ze, wacht, bel niet je moet wachten tot je van me hoort wacht, dat is alles wat je hoeft te wachten…
Toen ze aankwam in de stad van de sterren
Verblind door de lichten, een brandend hart
Ze dacht te spelen wat ze haar rol noemde.
Een lid van de samenleving om haar dromen te bevredigen
Niemand lette op haar vaardigheden.
Dus ze vond crack is een andere manier om te vullen
De leegte binnenin op dit moment kreeg ze haar sensatie
Raad eens, wie gaf zijn leven weg? Ze deed het elke dag.
Brug
Deel van de vertelling:
Waarom gooide ze haar leven weg?
Waarom zei ze dat je niet moest wachten?
Als je naar de stad van de sterren wilt gaan
Kun je me helpen mijn meisje Maria te vinden?
Ze was ooit actrice en schoonheidskoningin.
Toen namen de drugs het over en maakte haar gemeen.
Ik probeerde aan haar zijde te staan zodat ze zich goed voelde.
Maar ze wilde naar de andere kant.
En omdat ik haar niet uit mijn hoofd krijg.
Ik vraag je, wil je me niet helpen zoeken
Ze vertelde het me.