Sarah Connor — Soothe My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soothe My Soul" van Sarah Connor.
Songteksten
Some time ago my life was gettin out of hands
I thought I’d lose my mind I didn’t see a chance
There was no ending to the trouble in my heart
No matter where I looked my world seemed to fall apart
But you were there to hold me up and make me strong
You found a way for you and me to carry on There’s a silver lining in the darkest cloud
When I’m down and out I take a look around
All the love and joy you brought to my home
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
When there ain’t nobody nowhere’s left to turn
Still I’m warm and safe 'cause for you I burn
When my life is getting out of control
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Sometimes I struggle and my goals get outta reach
You come to ease my mind and give me energy
You look behind the show of sexy Sarah C.
You know about my fears and insecurities
Joy and pain together, yes, we had it all
Sometimes we fly so high, and yes, sometimes we fall
Won’t back down, I won’t back down
Baby I won’t back down, I won’t back down
Won’t back down, I won’t back down
When you’re with me, I’ll stand my ground
I won’t back down…
Songtekstvertaling
Enige tijd geleden liep mijn leven uit de hand.
Ik dacht dat ik gek zou worden ik zag geen kans
Er was geen einde aan de problemen in mijn hart
Waar ik ook keek, mijn wereld leek uit elkaar te vallen.
Maar je was er om me vast te houden en me sterk te maken.
Je vond een manier voor ons om door te gaan er is een zilveren randje in de donkerste wolk
Als ik neer en neer ben, kijk ik even rond.
Alle liefde en vreugde die je naar mijn huis bracht
Je kalmeert mijn ziel, baby, je verzacht mijn ziel
Als er niemand meer is, kun je nergens meer heen.
Toch ben ik warm en veilig want voor jou Brand ik
Als mijn leven uit de hand loopt
Je kalmeert mijn ziel, baby, je verzacht mijn ziel
Ah ah ah ah ah, je kalmeert mijn ziel
Ah ah ah ah ah, je kalmeert mijn ziel
Soms worstel ik en raken mijn doelen buiten bereik.
Je komt om me gerust te stellen en me energie te geven.
Je kijkt achter de show van sexy Sarah C.
Je weet van mijn angsten en onzekerheden.
Vreugde en pijn samen, Ja, we hadden alles
Soms vliegen we zo hoog, en ja, soms vallen we
Ik trek me niet terug.
Schat, ik trek me niet terug.
Ik trek me niet terug.
Als je bij me bent, zal ik standhouden.
Ik trek me niet terug.…