Sarah Connor — Mit vollen Händen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit vollen Händen" van Sarah Connor.
Songteksten
Bist Du auch immer der letzte
Der das Licht ausmacht
Und bist Du auch immer die eine
Die am lautesten lacht
Bei Regen denkst Du an ertrinken und Deine Welt versinkt in grau
Und Bricht die Sonne durch die wolken
Wird Dir der Himmel viel zu blau
Doch hör nicht auf
Hör nicht auf
Hör nicht auf
Vertrau darauf
Ich fang Dich auf
Hör nicht auf
Dich zu verschwenden
Mit vollen Händen
Denn genau so wie Du bist
Bist Du gemeint
Auch wenn es wehtut
So richtig wehtut
Lass es passiert’n,
zieh Dir das Leben richtig rein
Mit vollen Händen
Hast Du auch manchmal Gedanken, die Du keinem sagst
Und obwohl alles okey ist,
Dich trotzdem manchmal fragst
Wie wär es wohl gewesen,
hätt' ich die and’re Tür genommen
Doch mit jeder kleinen Narbe,
Bin ich hier heute angekommen
Und ich hör nicht auf
Hör nicht auf
Hör niemals auf
Ich vertrau darauf
Du fängst mich auf
Hör nicht auf
Mich zu verschwenden
Mit vollen Händen
Denn genau so wie ich bin
Bin ich gemeint
Ja, auch wenn es weh tut
So richtig weh tut
Lass es passiert’n,
zieh mir das Leben richtig rein
Nein, wir hör'n niemals auf
Hör'n nicht auf
Hör'n niemals auf
Uns zu verschwenden
Mit vollen Händen
Denn genau so wie wir sind
Sind wir gemeint
Ja, auch wenn es weh tut
So richtig weh tut
Lassen’s passier’n,
Zieh’n uns das Leben richtig rein
Mit vollen Händen
Songtekstvertaling
Ben jij altijd de laatste
Wie maakt het licht
En ben jij altijd degene
De luidste lach
Als het regent, denk je aan verdrinking en je wereld zinkt in grijs.
En de zon breekt door de wolken
Zal de hemel te Blauw voor je zijn
Maar niet stoppen.
Niet stoppen
Niet stoppen
Vertrouw erop.
Ik vang je wel op.
Niet stoppen
Om je af te maken.
Met volle handen
Want net als jij.
Ben je bedoeld
Zelfs als het pijn doet
Het doet echt pijn.
Laat het gebeuren.,
zorg dat je leven goed is.
Met volle handen
Heb je soms gedachten die je aan niemand vertelt?
En hoewel alles in orde is ,
Je vraagt het soms nog steeds.
Hoe zou het zijn geweest,
had ik de andere deur genomen
Maar met elk klein litteken,
Ik ben hier vandaag aangekomen.
En ik stop niet
Niet stoppen
Nooit stoppen
Ik vertrouw erop.
Je vangt me.
Niet stoppen
Om contact met mij op te nemen
Met volle handen
Want net zoals ik ben
Ben ik bedoeld
Ja, zelfs als het pijn doet.
Het doet echt pijn.
Laat het gebeuren.,
trek mijn leven in
Nee, we stoppen nooit.
Niet stoppen.
Nooit stoppen
Om ons te verspillen.
Met volle handen
Want net als wij zijn
Zijn we bedoeld
Ja, zelfs als het pijn doet.
Het doet echt pijn.
Laat het gebeuren.,
Trek ons het leven recht in
Met volle handen