Sarah Connor — Miss U Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss U Too Much" van Sarah Connor.
Songteksten
The river’s rotten and dry
A forest losing leaves
And there’s no ending
No use pretending
A girl feels lost inside
And all she ever wants is your affection
What would you do when
I take all my senses
And I lay them at your feet
'Coz I don’t need my eyes
If they can’t see you
And I don’t need my hands
If we can’t touch
No I don’t need my lips
If they can’t kiss you baby
They’re only showing me What I don’t wanna see
They only tell me that I miss you too much
Oh I miss you too much
We had a promise made
A vow too strong to break
We’d stay together
At least forever
But here’s what I gotta learn
To wait till you return
Became my mission
So please forgive me If I sacrifice my senses for a little bit of your love
Too bad, too long, too strong
To keep holding on Too far away
How long has this been going on I know someday I’ll find you somewhere
You’ll take me in your arms to set me free
Oh yeah
They just tell me that I miss you too much
Oh no
I miss you too much
Songtekstvertaling
De rivier is verrot en droog.
Een bos dat bladeren verliest
En er is geen einde
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Een meisje voelt zich verloren van binnen
En alles wat ze wil is jouw genegenheid.
Wat zou je doen als
Ik neem al mijn zintuigen
En ik leg ze aan je voeten
Want Ik heb mijn ogen niet nodig.
Als ze je niet kunnen zien
En ik heb mijn handen niet nodig
Als we elkaar niet kunnen aanraken
Nee, Ik heb mijn lippen niet nodig.
Als ze je niet kunnen kussen.
Ze laten me alleen zien wat ik niet wil zien.
Ze zeggen alleen dat ik je te veel mis.
Ik mis je te veel.
We hadden een belofte gedaan.
Een gelofte te sterk om te breken
We zouden bij elkaar blijven
Tenminste voor altijd.
Maar dit is wat ik moet leren.
Om te wachten tot je terug bent
Werd mijn missie
Dus vergeef me alsjeblieft als ik mijn zintuigen opoffer voor een beetje van jouw liefde.
Jammer, te lang, te sterk.
Om te blijven vasthouden te ver weg
Hoe lang is dit al gaande ik weet dat ik je ooit ergens zal vinden
Je neemt me in je armen om me te bevrijden.
Oh ja
Ze zeggen dat ik je te veel mis.
Oh nee
Ik mis je te veel.