Sarah Connor — Mein König songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein König" van Sarah Connor.
Songteksten
Einmal Hölle und zurück
Auf der Jagd nach schnellem Glück
Mein Herz zu oft verloren
War kaputt und fast erfrorn'
Ich weiß…
Keiner kennt mich so wie du Meine Narben, meine Wut
Ich kann dich alles fragen
Und dir auch alles sagen
Und doch…
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Manchmal hab ich so ne Angst
das mit uns hier zu verlieren
Ich kann nur schwer allein sein
Kann zynisch und gemein sein
Manchmal tu ich mir selber weh
Wenn die alten Wunden brennen
Und ich will einfach rennen
Dann legst du deine Hände auf
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Manchmal hab ich so ne Angst
das mit uns zu verlieren
Egal was auch passiert, du steigst für mich in jeden Ring
Du tötest jeden Drachen und machst mich zur Königin
Und ich will nur das du weißt: ich bin immer da für dich
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Warum hab ich so ne Angst
das mit uns hier zu verlieren?
Songtekstvertaling
Eens hel en terug
Op jacht naar geluk
Mijn hart te vaak verloren
Was gebroken en bijna bevroren.
Ik weet het.…
Niemand kent me zoals jij mijn littekens kent, mijn woede
Ik kan je alles vragen.
En je alles vertellen
En toch…
Zoveel liedjes die ik voor je schreef.
Maar niemand klinkt zo mooi als wij.
Soms ben ik zo bang.
dat verliezen met ons hier
Ik kan niet alleen zijn.
Kan cynisch en gemeen zijn
Soms doe ik mezelf pijn.
Als de oude wonden branden
En Ik wil gewoon rennen.
Dan leg je je handen op
Zoveel liedjes die ik voor je schreef.
Maar niemand klinkt zo mooi als wij.
Soms ben ik zo bang.
om dat met ons te verliezen
Wat er ook gebeurt, je krijgt elke Ring voor me.
Je doodt elke draak en maakt me Koningin.
En Ik wil dat je weet dat ik er altijd voor je ben.
Zoveel liedjes die ik voor je schreef.
Maar niemand klinkt zo mooi als wij.
Waarom ben ik zo bang?
dat verliezen met ons hier?