Sarah Connor — Leave With A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave With A Song" van Sarah Connor.
Songteksten
I got a bag full of dreams
At the bottom of the bed
And I’m trying to convince myself
To leave tonight
Now I’m lying here dressed
With the covers to my head
Only two doors away
From the world outside
So now I’m tiptoe sneaking
Trying to keep the floor from creaking
Cause I don’t want nobody to know
I got a pocket full of reasons
And it ain’t hard leaving
From a place that was never home
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Maybe the verse will be about
How he stays out late
All the while
Telling me he’s hung up at work
But the hotel receipt in the pocket
Of his shirt saying that he’s really
Hung up on her
So now I’m tiptoe creeping
Tell myself to keep breathing
Cause we’re getting to the heart
Of this song
I’m leaving everything behind
Cause I made up my mind
That there’s really nothing here
That I want
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
I got my head hung low
But my hope is high
Trying to thumb a ride to anywhere
Weight of the world on my shoulders
But my heart is light
Ain’t got a dime
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care anymore, no You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Songtekstvertaling
Ik heb een tas vol dromen.
Onderaan het bed
En ik probeer mezelf te overtuigen
Om vanavond te vertrekken.
Nu lig ik hier gekleed.
Met de dekens naar mijn hoofd
Slechts twee deuren verder
Van de buitenwereld
Dus nu sluip ik op m ' n tenen.
Proberen te voorkomen dat de vloer kraakt
Want Ik wil niet dat niemand het Weet.
Ik heb een zak vol redenen.
En het is niet moeilijk om weg te gaan.
Van een plek die nooit thuis was.
Je kunt alles meenemen.
Want ik kan er niet tegen als het allemaal gezegd en gedaan is.
Ik wil er niets mee te maken hebben, want de waarheid is dat als je tot in de kern komt, ik hier alleen maar wegga met een lied.
Song
Misschien gaat het couplet over
Hoe hij laat buiten blijft.
Al die tijd
Hij zegt dat hij aan het werk is.
Maar het hotel bonnetje in de zak
Van zijn shirt dat hij zegt dat hij echt
Opgehangen.
Dus nu sluip ik op m ' n tenen.
Zeg tegen mezelf dat ik moet blijven ademen.
Want we komen bij het hart
Van dit lied
Ik laat alles achter.
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Dat er hier echt niets is.
Dat Ik wil
Je kunt alles meenemen.
Want ik kan er niet tegen als het allemaal gezegd en gedaan is.
Ik wil er niets mee te maken hebben, want de waarheid is dat als je tot in de kern komt, ik hier alleen maar wegga met een lied.
Song
Ik heb mijn hoofd laag opgehangen.
Maar mijn hoop is hoog
Ik probeer een lift naar overal te krijgen.
Gewicht van de wereld op mijn schouders
Maar mijn hart is licht
Ik heb geen cent.
Maar het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet meer schelen.
Want ik kan er niet tegen als het allemaal gezegd en gedaan is.
Ik wil er niets mee te maken hebben, want de waarheid is dat als je tot in de kern komt, ik hier alleen maar wegga met een lied.
Song