Sarah Connor — In Love Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love Alone" van Sarah Connor.
Songteksten
Lying next to you is like being with a ghost
I’m reaching out for you and there is nothing there to hold
I can’t stop loving you, it’s out of my control
Standing here and holding on to letting go But I’m falling apart, I’m falling to pieces
Falling in and out of love, never knowing where it leads us
I’m out of time and I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make, I’m all here on my own
In love alone, in love alone
How can I open up when everything is closed?
Are you the enemy I fight without a cause?
How can a love so strong become a silent war?
I’m standing here and holding on to letting go But I’m falling apart, I’m falling to pieces
Falling in and out of love, never knowing where it leads us
I’m out of time and I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make, I’m all here on my own
In love alone, in love alone
This is the nightmare that never ever went
Is hard as I’m trying I know I can’t pretend
I gotta let go now and yes I’m gonna let go And know what he is that’s holding me up in love
But I’m falling apart, falling to pieces
Falling in and out of love, falling in and out of love
Never knowing where it leads us, I’m out of time
And I’m out of reasons to stay, no, no more choices to make
I’m all here on my own in love alone
Songtekstvertaling
Naast je liggen is als bij een geest zijn.
Ik probeer je te bereiken en er is niets om vast te houden.
Ik kan niet stoppen met van je te houden, Ik heb er geen controle over.
Hier staan en vasthouden aan loslaten maar ik stort in, Ik val in stukken
In en uit liefde vallen, nooit weten waar het ons heen leidt
Ik heb geen tijd meer en ik heb geen redenen meer om te blijven.
Ik heb geen keuzes meer, ik ben hier helemaal alleen.
Alleen verliefd, alleen verliefd
Hoe kan ik open doen als alles gesloten is?
Ben jij de vijand die ik zonder reden bevecht?
Hoe kan zo ' n sterke liefde een stille oorlog worden?
Ik sta hier en hou me vast om los te laten, maar ik val in duigen.
In en uit liefde vallen, nooit weten waar het ons heen leidt
Ik heb geen tijd meer en ik heb geen redenen meer om te blijven.
Ik heb geen keuzes meer, ik ben hier helemaal alleen.
Alleen verliefd, alleen verliefd
Dit is de nachtmerrie die nooit ging
Is moeilijk als ik probeer ik weet dat ik niet kan doen alsof
Ik moet het nu loslaten en ja ik ga het loslaten en weet wat hij is dat Houdt me op in de liefde
Maar ik stort in, in stukken.
In en uit liefde vallen, in en uit liefde vallen
Ik weet niet waar het ons heen leidt, Ik heb geen tijd meer.
En ik heb geen redenen meer om te blijven, Nee, geen keuzes meer te maken.
Ik ben hier helemaal alleen, alleen verliefd.