Sarah Connor — I'll Kiss It Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Kiss It Away" van Sarah Connor.

Songteksten

Twenty days and twenty nights
I’m sittin' right here by your side
Surrounded by the monitors
Listening to you sigh
You’re sleepin' so peacefully
Sometimes you’re smilin' in your dream
Lord why had it to be her
Why didn’t you pick me?
Until the day you’re born
Still hopin' they were wrong
But now I’m here to make you trong
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away
Sing softly into your ear
Your hand is wrapped around my finger
Kiss your eyes
Whisper I am here
And this won’t take much longer
And now we’re havin' fries
You’re chasing butterflies
And show the world you won the fight
Oh yes you did
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away
In the darkness of the night
I’ll be there to hold you tight
And until my final day
I will guide you
Come what may
Come what may
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away

Songtekstvertaling

Twintig dagen en twintig nachten
Ik zit hier naast je.
Omringd door de monitoren
Luisterend naar je zucht
Je slaapt zo vredig.
Soms lach je in je droom
Waarom moest zij het zijn?
Waarom koos je mij niet?
Tot de dag dat je geboren wordt
Ik hoop nog steeds dat ze het mis hadden.
Maar nu ben ik hier om jou trong te maken.
Ik ben bij je.
Ik zal je pijn dragen.
Als je weer valt
Ik help je overeind.
Steek je hand uit.
Als je wereld donker is
Of je bent gekwetst in je hart
Kom wat mijn
Ik kus het weg
Zing zachtjes in je oor
Je hand is om mijn vinger gewikkeld.
Kus je ogen.
Fluister ik ben hier
En dit duurt niet lang meer.
En nu eten we frietjes.
Je jaagt op vlinders.
En laat de wereld zien dat je het gevecht hebt gewonnen
Ja, dat deed je wel.
Ik ben bij je.
Ik zal je pijn dragen.
Als je weer valt
Ik help je overeind.
Steek je hand uit.
Als je wereld donker is
Of je bent gekwetst in je hart
Kom wat mijn
Ik kus het weg
In de duisternis van de nacht
Ik zal er zijn om je stevig vast te houden.
En tot mijn laatste dag
Ik zal je leiden.
Wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt.
Ik ben bij je.
Ik zal je pijn dragen.
Als je weer valt
Ik help je overeind.
Steek je hand uit.
Als je wereld donker is
Of je bent gekwetst in je hart
Kom wat mijn
Ik kus het weg