Sarah Connor — He's Unbelievable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Unbelievable" van Sarah Connor.
Songteksten
So tonight I’m gonna get him
Got a rendezvous at seven
Faire lґamour toujours, so funny
Wanna spend all of this money
Should I wear a dress and high heels
Should I go out in my blue jeans
He’s the boy I met in my dreams
And I tell you girls:
He’s unbelievable
Sisters, only sometimes
You can meet the kind of boy
Who will always give you joy
Then grab him, never let him
Take him deep into your world
Be aware of other girls
— He's so unbelievable —
Finally it is me, see me happy
Today I have found him
He’s the boy of my dreams
And he’s unbelievable
…Wanna spend all of his money…
Brothers, only mothers
Have the right to decide
What is wrong or what is right
But you maybe find a baby
Who is not the kind of girl
To fit in your mother’s world
— He's so unbelievable —
Ain’t a doubt shout it out that you love her
Only such a tough guy
Could become my only one
'Cause he’s unbelievable
Sharp dressed you may face your rendezvous
Depressed if he’s not good looking too
Maybe he’s a lazy kind of lad
Don’t forget he could turn into a prince in bed
Be sure that he’s standing by your side
Cowards are a waste of time
Get it on if he’s always on your mind
But avoid being love — blind
Look out for his sensitivity
Check out if he knows just what it means
To give everything that a lady needs
To prove that his love is pretty real
Some guys only show their sex appeal
And who knows why the lord had made 'em
If you think he’s the right guy fall in love
If he’s not keep your hands off
So tonight I’m gonna get him
Got a rendezvous at seven
Faire lґamour toujours, so funny
Wanna spend all of his money
Should I wear a dress and high heels
Should I go out in my blue jeans
He’s the boy I met in my dreams
And I tell you girls:
He’s unbelievable
Supernatural things will happen
I can call you at eleven
I will tell you every detail
If he’s worth it or if he failed
But I know he drives me crazy
And I want to have his baby
So you must excuse me, ladies
Did I tell you that:
He’s unbelievable
Songtekstvertaling
Dus vanavond pak ik hem.
Ik heb een afspraak om zeven uur.
Faire lґamour toujours, so funny
Wil al dit geld uitgeven
Moet ik een jurk en hoge hakken dragen
Moet ik m ' n spijkerbroek aantrekken?
Hij is de jongen die ik in mijn dromen ontmoette.
En ik zeg jullie meisjes:
Hij is ongelooflijk.
Zusters, alleen soms
Je kunt het soort jongen ontmoeten
Die je altijd vreugde zal geven
Pak hem dan, laat hem nooit
Neem hem diep in je wereld
Let op andere meisjes.
- Hij is zo ongelooflijk. —
Eindelijk ben ik het, zie me gelukkig
Vandaag heb ik hem gevonden.
Hij is de jongen van mijn dromen
En hij is ongelooflijk.
Wil al zijn geld uitgeven…
Broers, alleen moeders
Hebben het recht om te beslissen
Wat is er mis of wat goed is
Maar misschien vind je een baby
Wie is niet het soort meisje
Om in de wereld van je moeder te passen
- Hij is zo ongelooflijk. —
Zeg maar dat je van haar houdt.
Alleen zo ' n stoere vent.
Zou mijn enige kunnen worden.
Want hij is ongelooflijk.
Netjes gekleed, je kunt je ontmoeting tegemoet zien.
Depressief als hij er ook niet goed uitziet.
Misschien is hij lui.
Vergeet niet dat hij in bed een prins kan worden.
Zorg ervoor dat hij aan je zijde staat.
Lafaards zijn tijdverspilling.
Doe het aan als je altijd aan hem denkt.
Maar vermijd liefdeblind te zijn.
Kijk uit voor zijn gevoeligheid.
Kijk of hij weet wat het betekent.
Om alles te geven wat een dame nodig heeft.
Om te bewijzen dat zijn liefde echt is
Sommige mannen laten alleen hun sexappeal zien.
En wie weet waarom de Heer ze gemaakt had.
Als je denkt dat hij de juiste man is, word dan verliefd.
Als hij er niet is, blijf dan met je handen van me af.
Dus vanavond pak ik hem.
Ik heb een afspraak om zeven uur.
Faire lґamour toujours, so funny
Wil al zijn geld uitgeven
Moet ik een jurk en hoge hakken dragen
Moet ik m ' n spijkerbroek aantrekken?
Hij is de jongen die ik in mijn dromen ontmoette.
En ik zeg jullie meisjes:
Hij is ongelooflijk.
Er zullen bovennatuurlijke dingen gebeuren.
Ik kan je om elf uur bellen.
Ik zal je elk detail vertellen.
Als hij het waard is of als hij faalde
Maar ik weet dat hij me gek maakt.
En Ik wil zijn baby.
Neem me niet kwalijk, dames.
Heb ik je dat verteld?:
Hij is ongelooflijk.