Sarah Connor — Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Apart" van Sarah Connor.
Songteksten
It’s hunting me It’s killing me I can’t explain what you’ve done to me Under my skin
In every breath
What was so strong hast gone and left
Everybody wanna know what’s happening to me They wanna get inside my head
They think it’s such a mystery
How can I explain what I got nothing left to hide
Because I’m wearing all my pain and
Now you’re looking deep inside
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby
What you gave
You can’t get back
It’s so engraved
And it’s more than that
What can I do
I’m twisted up And only you can fix it up Everybody wanna know about our history
And how you got me in your spell
And you brought me to my knees
How can I ask explain
There’s nothing left to understand
'Cause baby that’s the way it goes
Between a woman and man
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby
And I know inside of me There’s longing to be free
So I don’t know why
I fall apart for you baby
Listen up boy
I got something to say
Maybe you got me lost
Maybe I’ll find my way
Got no excuses
I’m on the right track
I know it ain’t over
I ain’t looking back
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby
Songtekstvertaling
Ik kan niet uitleggen wat je me onder mijn huid hebt aangedaan.
In elke ademtocht
Wat zo sterk was, is vertrokken.
Iedereen wil weten wat er met me gebeurt ze willen in mijn hoofd
Ze denken dat het zo ' n mysterie is.
Hoe kan ik uitleggen wat ik nog te verbergen heb?
Want ik draag al mijn pijn en
Nu kijk je diep van binnen.
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Je weet hoe je het moet behagen als je mijn hart breekt.
Probeer weg te lopen, maar het is gewoon te moeilijk.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Jongen hoe je me plaagt als je mijn hart breekt
Wist vanaf het begin hoe je me moest bespelen.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.
Wat je gaf
Je kunt niet meer terug.
Het is zo gegraveerd.
En het is meer dan dat.
Wat kan ik doen?
Ik ben in de war en alleen jij kunt het oplossen iedereen wil weten over onze geschiedenis
En hoe je me in je spreuk hebt gekregen
En je bracht me op mijn knieën
Hoe kan ik het uitleggen?
Er valt niets meer te begrijpen.
Want zo gaat dat.
Tussen een vrouw en een man
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Je weet hoe je het moet behagen als je mijn hart breekt.
Probeer weg te lopen, maar het is gewoon te moeilijk.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Jongen hoe je me plaagt als je mijn hart breekt
Wist vanaf het begin hoe je me moest bespelen.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.
En ik weet dat er in mij verlangen is om vrij te zijn
Dus ik weet niet waarom.
Ik stort in voor je, schatje.
Luister, jongen.
Ik heb iets te zeggen.
Misschien heb je me verloren.
Misschien vind ik mijn weg wel.
Ik heb geen excuses.
Ik ben op het juiste spoor.
Ik weet dat het nog niet voorbij is.
Ik kijk niet achterom.
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Je weet hoe je het moet behagen als je mijn hart breekt.
Probeer weg te lopen, maar het is gewoon te moeilijk.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.
Je raapt de stukjes op als ik uit elkaar val.
Jongen hoe je me plaagt als je mijn hart breekt
Wist vanaf het begin hoe je me moest bespelen.
Dus ik trek me terug.
Terugtrekken, baby.