Sarah Connor — Christmas In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas In My Heart" van Sarah Connor.
Songteksten
Every time we say goodbye
There’s something breaking deep inside
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
But somehow I can’t deny what’s deep inside my soul
I’ve been always on the run
So many different places, having fun
But like a river always knows just where to flow
Now that December comes I feel like coming home
It’s Christmas in my heart
When I’m with you
No matter where we are or what we do Tomorrow may be grey
We may be torn apart
But if you stay tonight
It’s Christmas in my heart
I don’t know how to stay alive
Without your touch without you by my side
Just like the desert’s always waiting for the rain
Oh baby, I wish the holy night would come again
Everywhere I go and everyone I know
Is making lots of wishes for old Santa Claus
But all I really need tonight
Is for you to come and hold me tight
What is Christmas without you here by my side
I need you tonight
Songtekstvertaling
Elke keer als we afscheid nemen
Er breekt iets diep van binnen.
Ik probeerde mijn gevoelens te verbergen om mezelf onder controle te houden.
Maar ik kan niet ontkennen wat diep in mijn ziel zit.
Ik ben altijd op de vlucht geweest.
Zoveel verschillende plaatsen, plezier hebben
Maar zoals een rivier altijd weet waar te stromen
Nu December komt heb ik zin om naar huis te komen.
Het is Kerstmis in mijn hart
Als ik bij jou ben
Het maakt niet uit waar we zijn of wat we morgen doen kan grijs zijn
We kunnen uiteengereten worden.
Maar als je vannacht blijft
Het is Kerstmis in mijn hart
Ik weet niet hoe ik in leven moet blijven.
Zonder jouw aanraking zonder jou aan mijn zijde
Net zoals de woestijn altijd wacht op de regen
Oh baby, Ik wou dat de heilige nacht weer zou komen
Overal waar ik ga en iedereen die ik ken
Is het maken van veel wensen voor de oude kerstman
Maar alles wat ik echt nodig heb vanavond
Is dat je komt en me stevig vasthoudt
Wat is Kerstmis zonder jou hier aan mijn zijde
Ik heb je vanavond nodig.